Monika — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Young In My Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Young In My Youth » de Monika.
Paroles
Many days and many nights alone
It wasn’t easy so I couldn’t ask for more
Promises and promises upon
I kept on suffering, in fact, I was in love
But I think it’s time to realize our empty past
I mustn’t let myself return to you so fast
I’ll keep moving on and on
I’ll keep moving on…
If I knew, oh, if I knew the way
I wouldn’t turn desiring into causing pain
Later we could find ourselves adored
And spread away the reasons that were simply gone
But it’s alright now, I came to you again
You keep on hearting me in the usual old way
But I’m moving on and on
Yes, I’m moving on
You said I couldn’t do it
But remember all those flowers
Please remember all those flowers, flowers, flowers
Oh, give me something I could do
Oh, give me something I could give you back again
Give me just a little tiny something…
Traduction des paroles
Plusieurs jours et plusieurs nuits seuls
Ce n'était pas facile donc je ne pouvais pas demander plus
Promesses et promesses sur
J'ai continué à souffrir, en fait, j'étais amoureux
Mais je pense qu'il est temps de réaliser notre passé vide
Je ne dois pas me laisser revenir si vite
Je vais continuer à aller sur et sur
Je vais continuer d'avancer…
Si je savais, oh, si je savais le chemin
Je ne changerais pas de désir en douleur
Plus tard nous pourrions nous retrouver adorés
Et répandre les raisons qui étaient tout simplement disparu
Mais tout va bien maintenant, je suis venu à vous à nouveau
Vous continuez à me entendre comme d'habitude
Mais je me déplace sur et sur
Oui, je me déplace sur
Vous avez dit que je ne pouvais pas le faire
Mais souviens toi de toutes ces fleurs
Rappelez-vous toutes ces fleurs, fleurs, fleurs
Donne-moi quelque chose que je pourrais faire
Oh, donne-moi quelque chose que je pourrais te rendre encore
Donne moi juste un petit quelque chose…