Monika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fraud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fraud » de Monika.
Paroles
In the sky I saw the sun
In the sky I saw the moon
In the sky I saw the stars
But I never saw a cloud
On the ground I found some friends
On the ground I found a lover
But I’ve never called their names
So, tell me know
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
Though my father taught me how
And my mother told me why
And my brother show me where
I have never done the same
In the spring I had a flu
In the summer I was bored
Winter, autumn they were gone
So, tell me now
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
I’ve never ever lied
Never even tried
Never with those bombs
That could ruin all my worlds
Never with that smile
I have always been a liar
Traduction des paroles
Dans le ciel j'ai vu le soleil
Dans le ciel j'ai vu la Lune
Dans le ciel j'ai vu les étoiles
Mais je n'ai jamais vu un nuage
Sur le terrain j'ai trouvé des amis
Sur le terrain j'ai trouvé un amant
Mais je n'ai jamais appelé leurs noms
Alors, dites-le moi savoir
Comme celui que tu as menti
Ou au moins vous avez essayé
Si je vais vivre ou je vais mourir
Que je cours ou que je me cache
Alors que je suis encore face à la réalité
N'écris pas mon nom sur le mur
Bébé, je vous ai dit que c'est faux
Bien que mon père m'ait appris comment
Et ma mère m'a dit pourquoi
Et mon frère montre moi où
Je n'ai jamais fait la même chose
Au printemps j'ai eu une grippe
En été, je m'ennuyais
Hiver, automne ils étaient partis
Alors, dites-moi maintenant
Comme celui que tu as menti
Ou au moins vous avez essayé
Si je vais vivre ou je vais mourir
Que je cours ou que je me cache
Alors que je suis encore face à la réalité
N'écris pas mon nom sur le mur
Bébé, je vous ai dit que c'est faux
Je n'ai jamais jamais menti
N'a même jamais essayé
Jamais avec ces bombes
Cela pourrait ruiner tous mes mondes
Jamais avec ce sourire
J'ai toujours été un menteur