Monica Richards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fell to Regret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fell to Regret » de Monica Richards.
Paroles
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret.
Do you have nothing to say?
While they ignore the Modern Slave?
All fell to regret.
Horror at the hands of elders breeds a new crop of monsters
The soulless profit-makers.
In the name of their Savior.
The Patriarch Conspiracy sold me off for pennies
All world religions united to keep the women obliging
Wandering the brothelways we scream through nights and
sleep the daze
They cage us like tigers to use for their desires.
Sell and trade us like a drug that can be used again
and again.
Predator trained as prey.
Socialized to be meek and obedient.
The anger in woman is dangerous.
Traditional Values, the modern passive Witch Hunt.
A fifties fabrication that never existed
Repressed Fundamentalist seeks a sicker decadence
Am I the mother of Harlots — the younger the better
Now self-esteemless Glamour tarts flaunt their
sexuality
In the name of Girl Power,
They’ll lose the fight forever.
Selling and trading themselves to the game again and
again.
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret.
Is this a new Dark Age?
While they strip your freedoms away?
Traduction des paroles
Est-ce un nouvel Âge des ténèbres?
Ce sont les plus tristes jours?
Tout est tombé à regret.
Ne vous n'avez rien à dire?
Alors qu'ils ignorent les Esclaves Modernes?
Tout est tombé à regret.
L'horreur aux mains des aînés engendre une nouvelle récolte de monstres
Le sans âme profits des décideurs.
Dans le nom de leur Sauveur.
La conspiration du Patriarche m'a vendu pour quelques centimes
Toutes les religions du monde Unies pour garder les femmes obligeantes
Errant dans les maisons closes nous crions à travers les nuits et
le sommeil de l'état de torpeur
Ils nous mettent en cage comme des tigres à utiliser pour leurs désirs.
Vendre et nous échanger comme un médicament qui peut être utilisé à nouveau
et de nouveau.
Prédateur formé comme proie.
Socialisé pour être doux et obéissant.
La colère chez la femme est dangereuse.
Les valeurs traditionnelles, la chasse aux sorcières passive moderne.
Une fabrication des années cinquante qui n'a jamais existé
Le fondamentaliste réprimé cherche une décadence plus malade
Suis-je la mère des prostituées-le plus jeune le mieux
Maintenant, les tartes Glamour sans estime de soi affichent leur
sexualité
Dans le nom de la Fille de Puissance,
Ils perdront le combat pour toujours.
La vente et la négociation eux-mêmes au jeu à nouveau et
Encore une fois.
Est-ce un nouvel Âge des ténèbres?
Ce sont les plus tristes jours?
Tout est tombé à regret.
Est-ce un nouvel Âge des ténèbres?
Alors qu'ils se dépouillent de vos libertés à l'écart?