Monica Naranjo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake the House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake the House » de Monica Naranjo.
Paroles
Oh, Rock the world
I finally found what I was looking for
My search is over, the time has come
It’s in my hands, I won’t let it go
I’ve never felt this way before
It’s all about the way you play the game
Where there’s a will, there is a way
I know my life will never be the same
But it’s a chance I have to take
Now you come back to the world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down»
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
There’s nowhere that I will run, I’m standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
Hey — Oh
I know this time I believe it’s true
Nothing else compares to your love
You showed me a word I never knew
Noone will ever change that
Now you come back to a world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(Oh, rock the world) Shake the house, shake it up, break it up
There’s nowhere that I will run, I’m standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over (It's not over til it’s over)
Hey — Oh
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Shake it up)
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Rock me)
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Oh, uh, Oh, Oh, Oh, Heeeeeeeeeeyy)
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(Ohhhhh) Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down (Hey)
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Hey)
Shake it up, turn around, upside down (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy)
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(It's not over, It’s not over, no no no no no, Heeeeeeyyy)
Traduction des paroles
Oh, Rock le monde
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais
Ma recherche est terminée, le temps est venu
C'est entre mes mains, Je ne le laisserai pas partir
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Il est tout au sujet de la façon dont vous jouez le jeu
Où il ya une volonté, il ya un moyen
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même
Mais c'est une chance que je dois prendre
Maintenant vous revenez au monde et dites
Secouer la maison, shake it up, break it up
Va avoir la foule crier " ne me laissez pas tomber»
Shake it up, tourner autour, la tête en bas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Secouer la maison, shake it up, break it up
Il n'y a nulle part où je vais courir, je suis debout
Shake it up, tourner autour, la tête en bas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Hey-Oh
Je sais Cette fois je crois que c'est vrai
Rien d'autre ne se compare à votre amour
Tu m'as montré un mot que je n'ai jamais su
Personne ne changera jamais ça
Maintenant vous revenez à un monde et dites
Secouer la maison, shake it up, break it up
Va avoir la foule crier " ne me laissez pas tomber "(ne me laissez pas tomber)
Shake it up, tourner autour, la tête en bas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
(Oh, rock du monde) Secouer la maison, shake it up, break it up
Il n'y a nulle part où je vais courir, je suis debout
Shake it up, tourner autour, la tête en bas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce qu'il est fini (Ce n'est pas fini jusqu'à ce qu'il est plus)
Hey-Oh
Hey — Oh — Hein, Hé — Oh — Ay
(Shake it up)
Hey — Oh — Hein, Hé — Oh — Ay
(Rock me)
Hey — Oh — Hein, Hé — Oh — Ay
Hey — Oh — Hein, Hé — Oh — Ay
(Oh, uh, Oh, oh, oh, Heeeeeeeeeeyy)
Secouer la maison, shake it up, break it up
Va avoir la foule crier " ne me laissez pas tomber "(ne me laissez pas tomber)
Shake it up, tourner autour, la tête en bas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
(Ohhhhh) secouez la maison, secouez-la, cassez-la
Va avoir la foule crier " ne me laissez pas tomber "(ne me laissez pas tomber)
Secouez-le, tournez-vous, à l'envers (Hey)
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Secouer la maison, shake it up, break it up
Va avoir la foule crier " ne me laissez pas tomber "(Hey)
Secouez-le, tournez-vous, à l'envers (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy)
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Secouer la maison, shake it up, break it up
Va avoir la foule crier " ne me laissez pas tomber "(ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais)
Shake it up, tourner autour, la tête en bas
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
(Ce n'est pas fini, Ce n'est pas, non non non non non, Heeeeeeyyy)