Monica Naranjo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make You Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make You Rock » de Monica Naranjo.
Paroles
This is me, maybe no angel
As I care new generation
Don’t look at me Like I’m not worthy
I am now just what you used to be…
Mom, I’m gonna Make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
It’s my time for imperfection
You want my light pure and affection
Tell me right from wrong, Still and illusion
It’s my time, I’m in it to be me Mom, I’m gonna Make you rock!
Like fire it pushes my desire!
Mom, I’m gonna Make you rock!
Don’t wanna be a loser,
Reactions all that will
Take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Mom, I’m gonna Make you rock!
Well, at least it’s no illusion
You see yourself, I’m you reflection
Made the same mistakes, the same corrections
It’s my life, I wanna rule my own
Over and over, over and over, over and over, again,
Over and over, over and over, over and over,
Mom, I’m gonna Make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
Mom, I’m gonna Make you rock!
Like fire it pushes my desire!
Mom, I’m gonna Make you rock!
Don’t wanna be a loser,
Reactions all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Over and over, over and over, over and over, again,
Over and over, over and over, over and over,
Mom, I’m gonna Make you rock!
Yeah! Ohh!
Over and over, over and over, over and over, again,
Over and over, over and over, over and over,
Mom, I’m gonna Make you rock!
This is me, maybe no angel
As I care new generation.
Traduction des paroles
C'est moi, peut-être pas un ange
Comme je me soucie de la nouvelle génération
Ne me regarde pas comme si je n'étais pas digne
Je suis maintenant ce que tu étais…
Maman, je vais te Faire du rock!
Rien ne va me faire arrêter!
C'est mon temps pour l'imperfection
Vous voulez ma lumière pure et affection
Dites-moi le bien du mal, encore et illusion
C'est mon heure, je suis dedans pour être ma mère, je vais te faire rock!
Comme le feu il pousse mon désir!
Maman, je vais te Faire du rock!
Ne veux pas être un perdant,
Réactions tout ce qui va
Prends moi plus haut
Rien ne va me faire arrêter!
Maman, je vais te Faire du rock!
Eh bien, au moins c'est pas une illusion
Vous vous voyez, je suis vous réflexion
Fait les mêmes erreurs, les mêmes corrections
C'est ma vie, je veux gouverner la mienne
Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore,
Sur et sur, sur et sur, sur et sur,
Maman, je vais te Faire du rock!
Rien ne va me faire arrêter!
Maman, je vais te Faire du rock!
Comme le feu il pousse mon désir!
Maman, je vais te Faire du rock!
Ne veux pas être un perdant,
Réactions tout ce qui va me prendre plus haut
Rien ne va me faire arrêter!
Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore,
Sur et sur, sur et sur, sur et sur,
Maman, je vais te Faire du rock!
Ouais! Ohh!
Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore,
Sur et sur, sur et sur, sur et sur,
Maman, je vais te Faire du rock!
C'est moi, peut-être pas un ange
Comme je me soucie de la nouvelle génération.