Monica Naranjo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eva » de Monica Naranjo.
Paroles
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Traduction des paroles
Je suis
homme et femme viande
Déesse de l'amour et des animaux
Nuits et splendeur D'Aurore
Je suis
Le lait de rêve d'Adam,
ventre d'ombre et de lumière
et ils sont en attente pour vous.
Le coeur, le coeur
Moitié Adam, moitié Eve,
Ça va se casser, ça va se casser,
À la tombée de la nuit.
Cœur. Cœur
Perdu dans l'obscurité
Ça va mal, ça va mal
Ça va mal, ça va mal.
La morsure de mon amour,
Donne moi ta cuisse blanche
Et votre odeur.
Venir visiter
Le fil de sang qui arrose Eden,
Le sang arrose Eden.
Et me pénétrer avec l'amour sombre
Le cœur, le cœur.
Je suis
Vénus enceinte avec amour,
Travail féminin et douleur
Et je suis en attente pour vous.
Le cœur, le cœur.
Moitié Adam, moitié Eve,
Ça va se casser, ça va se casser,
À la tombée de la nuit.
Cœur. Cœur
Perdu dans l'obscurité
Ça va mal, ça va mal
Ça va mal, ça va mal.
Viens, mon enfant, viens, (il pleut et il fait froid)
Regardez, mes seins ne cadrait pas plus de miel.
Manger (boire dans cette rivière)
Nana qui désaltère
Et je vais me laisser dans un berceau
Le coeur, le coeur