Monica Lionheart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape Strategy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape Strategy » de Monica Lionheart.
Paroles
Waking in my body, I don’t feel like myself
Who’s that smiling stranger in the pictures on the shelf?
You’re my daily habit, so habitual
Sudden change now grabs it
Breaks and rips
I can go, as you well know
I’ll never show, the escape strategy
I heard you ripping within the frame
I tried gripping, texture’s not the same
Yeah, you’re slipping, you’re slipping away
Constant cold, moments will decay
I can go, as well you know
I’ll never show the escape strategy
In your madness, you’re spinning around
In your sadness, you’re not safe nor sound
I won’t witness your crash to the ground
Happiness waiting to be found
Traduction des paroles
Se réveiller dans mon corps, Je ne me sens pas comme moi-même
Qui est cet étranger souriant sur les photos sur l'étagère?
Tu es mon habitude quotidienne, si habituelle
Le changement soudain l'attrape maintenant
Les pauses et les découpes
Je peux y aller, comme vous le savez bien
Je ne montrerai jamais, la stratégie d'évasion
Je vous ai entendu déchirer dans le cadre
J'ai essayé de saisir, la texture n'est pas la même
Oui, vous êtes de glisser, vous êtes en train de nous échapper
Froid Constant, les moments vont se désintégrer
Je peux y aller aussi, tu sais
Je ne montrerai jamais la stratégie d'évasion
Dans votre folie, vous tourner autour
Dans ta tristesse, tu n'es pas sain et sauf
Je n'assisterai pas à votre chute au sol
Le bonheur en attente d'être trouvé