Monica da Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minha Gatinha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minha Gatinha » de Monica da Silva.
Paroles
Minha Gatinha
Moça bonita
Não sei o que fazer agora
Minha fofinha
Gata neginha
Não tenho mais querer agora
Sem vontade
Sem vontade
Perdi tudo no caminho
Por causa de você
Sem vontade
Sem vontade
Eu perdi a minha mente
Foi por causa de você
Minha querida
Moça bonita
Não temho mais porque agora
Estou em dúvida
Gata neginha
Não tenho mais querer agora
Sem vontade
Sem vontade
Perdi tudo no caminho
Por causa de você
Sem vontade
Sem vontade
Eu perdi a minha mente
Foi por causa de você
O caracol está fugindo
Indo longe da gatinha
Eu tentei chamar pra ele
Não quis mais saber de mim
Criatura está saindo
Indo longe do pagode
Eu tentei dançar com ele
Não quis mais saber de mim
Não quis mais saber de mim
Não quis mais saber de mim
De mim
Traduction des paroles
Mon Minou
Jolie fille
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Ma cutie
Chat neginha
Je ne veux plus maintenant
Pas de volonté
Pas de volonté
J'ai tout perdu sur le chemin
À cause de vous
Pas de volonté
Pas de volonté
J'ai perdu mon esprit
C'était à cause de vous
Mon cher
Jolie fille
Je ne crains plus parce que maintenant
Je suis dans le doute
Chat neginha
Je ne veux plus maintenant
Pas de volonté
Pas de volonté
J'ai tout perdu sur le chemin
À cause de vous
Pas de volonté
Pas de volonté
J'ai perdu mon esprit
C'était à cause de vous
L'escargot est en cours d'exécution à l'écart
Aller loin de l'chaton
J'ai essayé de l'appeler
Il ne voulait pas entendre parler de moi plus.
La créature est en train de sortir
Aller loin de la pagode
J'ai essayé de danser avec lui
Il ne voulait pas entendre parler de moi plus.
Il ne voulait pas entendre parler de moi plus.
Il ne voulait pas entendre parler de moi plus.
De moi