Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Света
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Света » de Монгол Шуудан.
Paroles
Башня протекла, вытекли мозги.
Волки на луну взвыли от тоски.
Я наверно обесточил электричество твое.
Не возможно, между прочим, потерялся, е-мое.
Первые ночи лета,
Теплые да они конечно.
Запах травы и Света,
Мне отдавалась слишком нежно.
Я сказал: «Меньше пены,
Мы перед богом не безгрешны».
И по утрам измены,
Нас оставляли без надежды.
Крышу унесло, деньги в кулаке.
Ветром намело, пыль на чердаке.
Разорвав по-волчьи сетку, поменяв добро на зло.
Разрубило яйцеклетку пополам мое вино:
Первые ночи лета,
Теплые да они конечно.
Запах травы и Света,
Мне отдавалась слишком нежно.
Я сказал: «Меньше пены,
Мы перед богом не безгрешны».
И по утрам измены,
Нас оставляли без надежды.
Traduction des paroles
La tour fuit, les cerveaux fuient.
Les loups sur la lune hurlaient d'angoisse.
J'ai dû couper le courant.
Pas possible, au fait, perdu, e-mine.
Premières nuits d'été,
Ils sont chauds, bien sûr.
L'odeur de l'herbe et de la Lumière,
J'étais trop tendre.
J'ai dit: "moins de mousse,
Nous ne sommes pas sans péché devant Dieu."
Et le matin de la trahison,
Nous avons été laissés sans espoir.
Le toit a été emporté, l'argent dans le poing.
Le vent a balayé, la poussière dans le grenier.
En déchirant le filet du loup, en échangeant le bien contre le mal.
J'ai coupé l'œuf en deux mon vin:
Premières nuits d'été,
Ils sont chauds, bien sûr.
L'odeur de l'herbe et de la Lumière,
J'étais trop tendre.
J'ai dit: "moins de mousse,
Nous ne sommes pas sans péché devant Dieu."
Et le matin de la trahison,
Nous avons été laissés sans espoir.