Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Санитар
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Санитар » de Монгол Шуудан.
Paroles
Снова победа и сделано дело.
И слышатся крики: «Отдай!»
Но нам достается лишь мертвое тело,
Которое просится в рай.
Сабли удар — и трон в позолоте
Медленно начал трескать по швам.
Опять нас продали, и мы на болоте
Тонем как жабы, стреляют по нам.
Вылезим мы в грязи по колено,
И кто-то вдруг крикнет: «Вперед!»
Но дым обжигает кровавые вены,
И бьет нас опять пулемет.
Ждать мы не будем, мы будем стараться,
Будет стараться больной санитар.
Он и решил, что надо остаться
И продолжать беспредельный угар.
У головы отвалилося ухо —
Видно гангрены удар.
Надо бухнуть для поднятия духа,
Пьяный уже санитар.
Всех прокосило от взрыва шрапнели,
Только остался разбитый стакан.
Ради какой мы рубимся цели?
Разве победа достанется нам?
Traduction des paroles
Encore une fois, la victoire est faite.
Et on entend des cris: "Donne-le!»
Mais nous n'avons qu'un cadavre.,
Qui demande au paradis.
Sabres coup - et le trône en or
Lentement commencé à craquer sur les coutures.
Encore une fois, nous avons été vendus et nous sommes dans le marais
On se noie comme des crapauds qui nous tirent dessus.
Nous allons sortir dans la boue jusqu'aux genoux,
Et quelqu'un crie soudainement: «Allez-y!»
Mais la fumée brûle les veines sanglantes,
Et la mitrailleuse nous frappe encore.
Nous n'allons pas attendre, nous allons essayer,
Un infirmier malade va essayer.
Il a décidé qu'il faut rester
Et de continuer sans limite.
L'oreille de la tête —
Coup de gangrène visible.
Il faut boire pour élever l'esprit,
L'ivrogne est un infirmier.
Tout le monde a été touché par des éclats d'obus,
Il ne reste qu'un verre brisé.
Pour nous рубимся objectifs?
La victoire sera-t-elle pour nous?