Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самара-городок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самара-городок » de Монгол Шуудан.
Paroles
Я росла и расцветала
До семнадцати годов ,
А с семнадцати годов
Душит девушку любовь.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Как бы тятенька не помер,
Маменька не вдовушка,
Так не рос бы я такой
Оторви-головушка.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Я возьму метрдотеля
И вступлю в законный брак,
А на следущей неделе
Мы откроем свой бардак.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Моя милка, дура-дурой,
Занялася физкультурой.
Хочешь – верь, а хочешь – плачь,
Родила футбольный мяч.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Полюбила я его,
Черненького, кажется,
А он, рыжая собака,
Гуталином мажется.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Мы с приятелем на пару
Забивали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Traduction des paroles
J'ai grandi et fleuri
À dix-sept années ,
Et à partir de dix-sept ans
L'amour étouffe la fille.
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.
Comme si tyatenka ne mourait pas,
Maman n'est pas veuve,
Je n'aurais pas grandi comme ça.
Оторви-головушка.
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.
Je prends le maître d'hôtel.
Et se marier légalement,
Et la semaine prochaine
On va ouvrir notre bordel.
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.
Mon Milka, imbécile-imbécile,
J'ai fait de l'éducation physique.
Tu veux-crois, et tu veux-pleure,
Elle a donné naissance à un ballon de football.
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.
Je l'ai aimé,
Noir, semble-t-il,
Et lui, le chien roux,
La gutaline est enduite.
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.
Mon pote et moi sommes en couple.
Ils ont marqué des jambages.
Sommes-nous planter
Pour de telles bagatelles?
Samara-ville,
Je suis agité,
Je suis agité,
Rafraîchir tu m'.