Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Радуга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Радуга » de Монгол Шуудан.
Paroles
Я гуляю, шляюсь по радуге и радуга светит огнем
Вниз я смотрю — там мышиная снизу возня
Радуга светит, и светом магическим в небе пробило проём
Мне в эту дверь уже поздно, туда мне нельзя
Плавится радуга, каплей стекают
Каждая капля цветом играет
Цветом смертельным, цветом ужасным
Цветом безумным, цветом опасным
Вниз течет капля синего цвета
Зальет все водою и кончится лето
Утонут все рыбы, люди и звери
Откроются в ад деревянные двери
Желтая капля сползет будет ярко
Все полыхнет кругом, станет жарко
Сгорят в огне даже черти с кастрюли
Останется степь с оплавленной пулей
Зеленая капля сделает хуже
Все зарастет анашой станет нужен
С красною каплей шприц и иголка
Мака убьет все святая соломка
А белая капля убьет моментально
Особенно русских — это ментально
Речка из водки, кого ты взрастила?
Пол-урода и четверть дебила
Плавится радуга, каплей стекают
И под ногами все исчезает
Я вижу внизу всю эту ораву
И падаю вниз сам на расправу
Traduction des paroles
Je marche, je marche sur l'arc-en-ciel et l'arc-en-ciel brille de feu
En bas, je regarde - il y a une souris en bas de l'amour
L'arc-en-ciel brille, et la lumière magique dans le ciel a percé l'ouverture
Il est trop tard pour moi, je ne peux pas y aller.
Arc-en-ciel fondu, goutte à goutte
Chaque goutte de couleur joue
Couleur mortelle, couleur terrible
Couleur folle, couleur dangereuse
Une goutte de bleu coule vers le bas
Inondera tout avec de l'eau et l'été se terminera
Tous les poissons, les hommes et les bêtes vont se noyer
Les portes en bois s'ouvriront à l'enfer
La goutte jaune glissera sera lumineux
Tout va brûler, il fera chaud
Même les diables de la casserole brûleront dans le feu
Il reste une steppe avec une balle fondue
La goutte verte fera empirer les choses
Tout va grandir anasha sera nécessaire
Avec une seringue à goutte rouge et une aiguille
Coquelicot tuera toutes les pailles Saintes
Et la goutte blanche tuera instantanément
Surtout les russes-c'est mental
Rivière de vodka, qui as-tu grandi?
Un demi-monstre et un quart de crétin
Arc-en-ciel fondu, goutte à goutte
Et sous les pieds, tout disparaît
Je vois toute cette Orava en bas
Et je tombe moi-même sur le massacre