Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отрава
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отрава » de Монгол Шуудан.
Paroles
Я не помню, как напился яду.
Пропадает снова подсознание.
Только помню я вино из крабов,
А врачи с уколом опоздали мне.
Ты подмешала мне в стаканчик вместо чая.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-йа.
А я души в тебе не чаял.
Прошай, любимая, прощай.
Я расскажу, как действуют тлетворно яды
На твой здоровый организм.
И грим наложит и помаду
Работник морга — оптимист.
Я не помню, как пришла ты с рынка,
Как понадкусил я черный артишок.
Только помню, как в бокал со льдинкой
Бросила с размаху красный поршок.
Ты подмешала мне в стаканчик вместо чая.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-йа.
А я души в тебе не чаял.
Прошай, любимая, прощай.
Я не помню, как пришел на встречу,
Как цветок в корзину молча преподнес.
Только помню, как лепестки на плечи
Тихо опадали с ядовитых роз.
Ты подмешала мне в стаканчик вместо чая.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-йа.
А я души в тебе не чаял.
Прошай, любимая, прощай.
Traduction des paroles
Je ne me souviens pas avoir bu du poison.
Le subconscient disparaît à nouveau.
Je me souviens seulement du vin de crabe,
Et les médecins m'ont manqué.
Tu m'as mis un verre à la place du thé.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay.
Et je n'ai pas eu d'âme en toi.
Pardonne, chérie, au revoir.
Je vais vous dire comment les poisons agissent de manière pernicieuse
Sur ton corps sain.
Et le maquillage et le rouge à lèvres
L'employé de la morgue est optimiste.
Je ne me souviens pas quand tu es venue du marché.,
Comme j'ai goûté l'artichaut noir.
Je ne me souviens que dans un verre avec de la glace
J'ai jeté un piston rouge.
Tu m'as mis un verre à la place du thé.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay.
Et je n'ai pas eu d'âme en toi.
Pardonne, chérie, au revoir.
Je ne me souviens pas d'être venu à la réunion.,
Comme une fleur dans le panier en silence présenté.
Je me souviens seulement comment les pétales sur les épaules
Tranquillement tombé des roses toxiques.
Tu m'as mis un verre à la place du thé.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay.
Et je n'ai pas eu d'âme en toi.
Pardonne, chérie, au revoir.