Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Москва-колбасная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Москва-колбасная » de Монгол Шуудан.
Paroles
Вот автобус родной, он потёрт от дорог,
А наших баб там всего без мужиков пятьдесят.
Он везет нас в Москву, а не жалея где ног,
А где копеечки наши — все в раз колбасЯт.
А где на каждом углу, а скока хочешь апельсин,
А пьяной хари, как у нас, там с днем с огнём не найти.
Ох, девчата, крепись, ах, скоро-скоро магазин,
Уж где наберём колбасы, да везти не свезти.
Москва колбасная, столица классная.
Все магазинчики без продавцов,
А в магазинчиках одни грузинчики,
Кругом грузинчики и цок-цок-цок…
Ах, зашла в «Детский мир», а в «ГУМ», «ЦУМ"-магазин.
«Ах, лимонаду где купила?». В соседнем ларьке.
Там такой был маркел, а с маркелом армян,
А с армяном грузин с адидасой в руке.
Москва колбасная, столица классная.
Все магазинчики без продавцов,
А в магазинчиках одни грузинчики,
Кругом грузинчики и цок-цок-цок.
Москва колбасная, столица классная.
Кругом невестушки и женишки.
Невесты-кисочки все без прописочки,
Мальчишки-лапочки, стишки, стишки.
Москва колбасная…
Traduction des paroles
Voici le bus natif, il est effiloché par les routes,
Et nos femmes n'ont que cinquante hommes.
Il nous emmène à Moscou, et ne regrette pas où les pieds,
Et où sont nos kopecks-tous les saucisses à la fois.
Et où à chaque coin, et tu veux une orange,
Et Hari ivre, comme nous, il n'y a pas de jour avec le feu.
Oh, les filles, sois forte, Oh, bientôt-bientôt le magasin,
Où nous allons chercher des saucisses, mais ne les transportez pas.
Moscou saucisse, la capitale de la classe.
Tous les magasins sans vendeurs,
Et dans les magasins, il y a des géorgiens,
Autour des géorgiens et des tsok-tsok-tsok…
Ah, je suis allé dans le " monde des Enfants«, et dans le» GUM«,"TSUM" -le magasin.
"Ah, où as-tu acheté la limonade?». Dans un stand voisin.
Il y avait Markel, et avec Markel les arméniens,
Et avec un géorgien arménien avec Adidas à la main.
Moscou saucisse, la capitale de la classe.
Tous les magasins sans vendeurs,
Et dans les magasins, il y a des géorgiens,
Autour des géorgiens et tsok-tsok-tsok.
Moscou saucisse, la capitale de la classe.
Autour de la mariée et le marié.
Les mariées-les chattes sont toutes sans prescription,
Les garçons sont des pattes, des comptines, des comptines.
Moscou saucisse…