Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Махно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Махно » de Монгол Шуудан.
Paroles
Саблю в стремя — раз! Ногу кверху — два!
В рожу целься — три! Просто пристрели!
А потом взмахни саблей золотой,
Просто рубани и тогда — герой!
Не жалей врага, тебе он не родной,
Просто рубани, и тогда — герой!
А Махно продался Ленину
И пошёл стелить постель ему.
А Махно продался, да я не рад,
Я в него четыре пули подряд.
Пуля дура, не беда, и до пуза борода,
И лампасы широки, брат башку побереги.
Е-е-е-е, чёрный флажок!
Из тебя мы, красненький, срубим пирожок.
Мама, насыпай пороху в гранаты,
На войну с утра отошлёшь солдата.
А Махно продался Ленину
И пошёл стелить постель ему.
А Махно продался, да я не рад,
Я в него четыре пули подряд.
Мне Маруся говорит: «Лютая я!
Ты, чувак, бери!» Вот она моя!
Я не знаю кто пламень разжег.
Е-е-е-е, чёрный флажок!
А Махно продался Ленину
И пошёл стелить постель ему.
А Махно продался, да я не рад,
Я в него четыре пули подряд!
Я в него четыре пули подряд!
Я в него четыре пули подряд!
Traduction des paroles
Sabre dans l'étrier-une fois! Deux jambes vers le haut!
Dans la gueule pointe — trois! Il suffit de shoot ' em up!
Et puis agite ton sabre d'or,
Juste rubani et alors-un héros!
Ne regrette pas l'ennemi, il n'est pas natif pour toi,
Juste rubani, et puis-un héros!
Et Makhno vendu à Lénine
Et je suis allé lui faire un lit.
Et Makhno vendu, mais je ne suis pas heureux,
Je lui ai tiré quatre balles de suite.
La balle est stupide, pas de problème, et jusqu'à la barbe du ventre,
Et les lampes sont larges, frère, garde ta tête.
E-e-e-e, drapeau noir!
On va couper une galette de toi.
Maman, mets de la poudre dans les grenades.,
Tu vas envoyer un soldat à la guerre ce matin.
Et Makhno vendu à Lénine
Et je suis allé lui faire un lit.
Et Makhno vendu, mais je ne suis pas heureux,
Je lui ai tiré quatre balles de suite.
Maroussia me dit « " je suis Féroce!
Tu es un mec, prends!"La voici à moi!
Je ne sais pas qui a allumé la flamme.
E-e-e-e, drapeau noir!
Et Makhno vendu à Lénine
Et je suis allé lui faire un lit.
Et Makhno vendu, mais je ne suis pas heureux,
Je lui ai tiré quatre balles de suite!
Je lui ai tiré quatre balles de suite!
Je lui ai tiré quatre balles de suite!