Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где-то за морем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где-то за морем » de Монгол Шуудан.
Paroles
Где-то за морем, за горизонтом —
Яркое Солнце и синее Небо.
Где-то за морем бухают без нас,
Прекрасные девы бухают без нас,
А нам бы воды хотя бы отведать…
Где-то за морем волшебные звуки,
Танцы под пальмой с Луною раздетой.
Где-то за морем кайфуют без нас
Прекрасные девы кайфуют без нас,
А мы лишь мечтаем найти сигарету…
Где-то за морем странные скрипы,
Пропасть интима и всхлипы порою.
Где-то за морем ебутся без нас,
Прекрасные девы ебутся без нас,
А нам сказал боцман: «Двигай рукою!»
Traduction des paroles
Quelque part au-delà de la mer, au-delà de l'horizon —
Soleil brillant et Ciel bleu.
Quelque part à l'étranger, boire sans nous,
Belle vierge buvant sans nous,
Et nous aurions au moins de l'eau à goûter…
Quelque part au-delà de la mer des sons magiques,
Danse sous un palmier avec la Lune déshabillée.
Quelque part au-delà de la mer déferlent sans nous
Belle vierge buzz sans nous,
Et nous rêvons seulement de trouver une cigarette…
Quelque part au-delà de la mer, des grincements étranges,
L'abîme de l'intimité et des sanglots parfois.
Quelque part au-delà de la mer baise sans nous,
Belle vierge baise sans nous,
Et le combattant nous a dit: "Bouge ta main!»