Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ехали казаки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ехали казаки » de Монгол Шуудан.
Paroles
Эх, воспитанница многих пьяниц,
Любимая и гордая Русь моя,
Вновь поганит землю твою иностранец,
Без ножа режет твои края.
Забраться бы в могилу, да чтобы не видеть
Разврата могучей и сильной страны.
Наверно, был сделан я, чтобы обидеть,
Наверно, исчадие я сатаны.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Ну, хватит глумиться! Ты тоже, наверно,
Мне свою пулю в горло пошлёшь
И будешь смеяться над моей смертью,
А может быть сам свою смерть и найдешь.
Поверь мне, я всё же не мусульманин
И будёновки никогда не носил.
Поверь, что я не монголо-татарин,
И никогда под них не косил.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Я не ходил по сёлам в кожанке
И не совершал никогда продналёт.
Быть может, висел бы ты в траурной рамке,
Если б не клацал бы мой пулемёт.
Наганом не тыкал в морду народам
И в магазинах не воровал.
Корчагин себя на рельсах угробил,
А я за другое жизнь отдал.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Ехали казаки стороной, о-о-о-ой.
Потешались громко над войной, о-о-о-ой.
Верили в удачу под хмельком, о-о-о-ом.
И ломали всё вверх кувырком, о-о-о-ом.
Traduction des paroles
L'élève de nombreux ivrognes,
Ma Russie bien-aimée et fière,
Une fois de plus, votre terre sera gâchée par un étranger,
Sans couteau, il coupe tes bords.
Monter dans la tombe, mais pour ne pas voir
La débauche d'un pays puissant et fort.
J'ai probablement été fait pour offenser,
Je suis probablement le diable de Satan.
Les cosaques étaient partis, Oh-Oh-Oh.
Nous nous sommes amusés à la guerre, Oh Oh Oh Oh
Ils croyaient à la chance sous le houblon, Oh-Oh-Oh.
Et ils ont tout cassé, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Eh bien, arrêtez de le railler! Toi aussi, peut-être.,
Tu m'enverras ta balle dans la gorge.
Et tu te moqueras de ma mort,
Ou peut-être que tu trouveras ta mort toi-même.
Crois-moi, je ne suis pas musulman.
Et budenovka n'a jamais porté.
Crois-moi, je ne suis pas un mongol-tatar,
Et je n'ai jamais tondu sous eux.
Les cosaques étaient partis, Oh-Oh-Oh.
Nous nous sommes amusés à la guerre, Oh Oh Oh Oh
Ils croyaient à la chance sous le houblon, Oh-Oh-Oh.
Et ils ont tout cassé, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Je ne suis pas allé dans les villages en cuir
Et je n'ai jamais commis de prodnalet.
Peut-être que tu serais accroché dans un cadre de deuil,
Si je n'avais pas claqué ma mitrailleuse.
Naganom n'a pas piqué dans le museau
Et il n'a pas volé dans les magasins.
Korchagin lui-même sur les rails abandonné,
Et j'ai donné ma vie pour un autre.
Les cosaques étaient partis, Oh-Oh-Oh.
Nous nous sommes amusés à la guerre, Oh Oh Oh Oh
Ils croyaient à la chance sous le houblon, Oh-Oh-Oh.
Et ils ont tout cassé, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Les cosaques étaient partis, Oh-Oh-Oh.
Nous nous sommes amusés à la guerre, Oh Oh Oh Oh
Ils croyaient à la chance sous le houblon, Oh-Oh-Oh.
Et ils ont tout cassé, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Les cosaques étaient partis, Oh-Oh-Oh.
Nous nous sommes amusés à la guerre, Oh Oh Oh Oh
Ils croyaient à la chance sous le houblon, Oh-Oh-Oh.
Et ils ont tout cassé, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!