Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ба-бах
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ба-бах » de Монгол Шуудан.
Paroles
В стакане какая-то серая дрянь.
Значит, опять нам пить в эту рань.
Значит, опять будем пить.
Надо у мамы спросить:
Что мне делать, как мне быть?
Чё там, не страшно нажать на курок.
Пуля летит всё равно в бок.
Снова дурь в голове, снова руки в огне,
Мама ответь: что делать мне?
Белого яблока розовый цвет,
Снова застыла тревога в глазах.
Мама, ответь мне: я прав или нет?
Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
На войне главное что?
Государственная пушка.
А на деле, на мирУ?
На трусах девичьих рюшка.
Все говорят, будто скоро война.
Мама меня зря родила.
Завтра, видать, гроза.
Вновь поползёт слеза.
Открой рот, закрой глаза.
Белого яблока розовый цвет,
Снова застыла тревога в глазах.
Мама, ответь мне: я прав или нет?
Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
Traduction des paroles
Il y a de la merde grise dans le verre.
Donc, encore une fois, nous buvons à cette heure.
Donc on va encore boire.
Je dois demander à ma mère.:
Que dois-je faire, comment dois-je être?
C'est pas terrible d'appuyer sur la gâchette.
La balle vole toujours sur le côté.
Encore de la drogue dans la tête, encore des mains en feu,
Maman réponds: que dois-je faire?
Pomme blanche couleur rose,
Encore une fois, l'anxiété dans les yeux s'est figée.
Maman, réponds-moi: ai-je raison ou non?
Maman dans ma bouche pistolet et: Ba-bah!
Dans la guerre, l'essentiel est quoi?
Canon d'état.
Et en fait, sur le monde?
Sous-vêtements de filles.
Tout le monde dit que la guerre arrive.
Ma mère m'a donné naissance en vain.
Demain, il y a un orage.
Une larme se répand à nouveau.
Ouvre la bouche, ferme les yeux.
Pomme blanche couleur rose,
Encore une fois, l'anxiété dans les yeux s'est figée.
Maman, réponds-moi: ai-je raison ou non?
Maman dans ma bouche pistolet et: Ba-bah!