Монгол Шуудан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Анархический батальон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Анархический батальон » de Монгол Шуудан.
Paroles
На войне, как на войне: жертвы, кровь репрессии.
Мы шагаем по броне, плаваем на крейсере.
А в моей стране бардак, слякоть и пошлятина,
Где-то там сидит дурак, шлёт на нас проклятия.
А меня ждет виселица, если я не отрекусь.
КэГэБэшник веселится, думает, что обоссусь.
Если вспыхнет забастовка, мне на это наплевать,
Я возьму свою винтовку и пойду в дерьмо стрелять.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон…
Отзовитеся, горнисты! Все сосали у страны,
Ведь хотели коммунисты разрушительной войны.
Мой друган — отцеубийца, жгёт кровавые костры.
Не успел ещё смениться серп и молот на кресты,
А меня ждет гильотина. Лучше сдохнуть от тоски.
Деревянный Буратино все ещё трясет мозги.
В меня жахнет из нагана самый лютый мародер,
Но не выполнит он плана, так как явный недобор.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон…
Мама милая, не плачь и сестренка тоже.
Я в себя волью первач, буду бить прохожих.
А меня патруль возьмет, офицер молоденький.
Но не так он запоет, когда я веселенький.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон
Traduction des paroles
Dans la guerre comme dans la guerre: les sacrifices, le sang de la répression.
Nous marchons sur l'armure, naviguons sur le croiseur.
Et dans mon pays, le désordre, la neige fondante et la vulgarité,
Quelque part il y a un imbécile qui nous envoie des malédictions.
Une potence m'attend si je ne renie pas.
Kagebashnik s'amuse, pense que je vais pisser.
Si la grève éclate, je m'en fous.,
Je vais prendre mon fusil et tirer dans la merde.
Après tout, je vais rejoindre le bataillon anarchique,
Je vais rejoindre le bataillon anarchiste,
Je vais rejoindre le bataillon anarchiste…
Rappelez-vous, les clairons! Tout le monde a sucé du pays,
Après tout, les communistes voulaient une guerre destructrice.
Mon ami meurtrier brûle des feux de joie sanglants.
Il n'a pas encore eu le temps de remplacer la faucille et le marteau par des Croix,
Une guillotine m'attend. Il vaut mieux mourir d'angoisse.
Pinocchio en bois secoue toujours le cerveau.
Le maraudeur le plus violent de nagan me dévore,
Mais il n'exécutera pas le plan, car il y a un manque évident.
Après tout, je vais rejoindre le bataillon anarchique,
Je vais rejoindre le bataillon anarchiste,
Je vais rejoindre le bataillon anarchiste…
Ma mère est gentille, ne pleure pas et ma soeur aussi.
Je vais me battre, je vais battre les passants.
La patrouille va me prendre, jeune officier.
Mais ce n'est pas comme ça qu'il chantera quand je suis drôle.
Après tout, je vais rejoindre le bataillon anarchique,
Je vais rejoindre le bataillon anarchiste,
Je vais rejoindre le bataillon anarchiste