Mondscheiner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romeo und Julia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romeo und Julia » de Mondscheiner.
Paroles
Den Fernseher aus dem Fenster werfen
Auf Ebay ein neues Leben kaufen
Du willst Schlittschuh laufen
Und an einem Flügelschlag hängen
Bis das Leben aufhört
Dich zu bedrängen
So klingen wie Madonna
Übst du auf dem Klo
You and me and everyone you know
Hinter den Scheiben sehen wir Menschen
Beim Versuch ihre Zeit zu vertreiben
Der Mann der da singt
Hat Herrn Lehmann erfunden
Und du bist verliebt
Weißt aber noch nicht in wen
Die Sonne geht unter wir zählen die Stunden
In denen wir uns anhaltend glücklich sehen
Wir sind nicht Romeo und Julia
Wir sind 2007
Irgendein Liebespaar
Das auch nur versucht
Seinen Alltag zu leben
Und mehr zu träumen
Als aufzugeben
Wenn sich deine Sanftheit an der Nacht vergreift
Blühen die Eisblumen auf
Und Schnee peitscht
Bis das Licht die Dunkelheit besticht
Wir keine Elfmeter mehr vergeigen
Bis die Flammen wieder schweigen
Meinetwegen bis sich Bäume niederlegen
Ihr verbaut euch eure Zukunft
Habt ihr uns gesagt
Wir wollen keine Zukunft
Wir wollen eine Gegenwart
Traduction des paroles
Jeter la télé par la fenêtre
Acheter une nouvelle vie sur Ebay
Tu veux patiner
Et accrocher à un coup D'aile
Jusqu'à ce que la vie s'arrête
T'harceler
Sonner comme Madonna
Exercez-vous sur les Toilettes
Vous et moi et tout le monde vous savez
Derrière les Vitres, nous voyons des Gens
En essayant de passer votre temps
L'homme qui chante
A inventé M. Lehmann
Et vous êtes amoureux
Mais ne sais pas encore à qui
Le soleil se couche nous comptons les heures
Où nous nous voyons toujours heureux
Nous ne sommes pas Roméo et Juliette
Nous sommes 2007
Un Couple D'Amoureux
Cela aussi juste essayé
Sa vie Quotidienne
Et à rêver
Que d'abandonner
Quand ta douceur se dissipe la nuit
Les fleurs de glace fleurissent
Et la Neige fouette
Jusqu'à ce que la lumière captive les ténèbres
Nous ne perdons plus de pénalités
Jusqu'à ce que les flammes se taisent à nouveau
À cause de moi, Jusqu'à ce que les arbres se déposent
Vous construisez votre avenir
Vous nous avez dit
Nous ne voulons pas d'Avenir
Nous voulons un présent