MONATIK — Paroles et traduction des paroles de la chanson В лучшем свете
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В лучшем свете » de MONATIK.
Paroles
Свет ласкает горизонты,
Через час его съедят.
Сейчас, как раз летают ноты.
Я ловлю, пока летят.
Если вдруг глаза закрою —
Сразу я, сразу я увижу тебя.
Может так мой мир устроен,
Может признак тяжелого дня.
Может так себя ведут любя…
Как мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, там!
Я ловлю чужие взгляды,
А мне бы быстрей бы тебя найти.
Ведь я так люблю тебя в нарядах,
А без них — так с ума сойти можно.
Можно пробежать несколько снами зим.
Можно! Можно, чтобы мир из-под ног пропал.
Со мной, ты не бойся любых дистанций,
Лишь бы никто не мешал.
Пока мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, ничто не мешает нам.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Свет ласкает горизонты.
Что намешали нам!
Что намешали нам?
Traduction des paroles
La lumière caresse les horizons,
Il sera mangé dans une heure.
Maintenant, juste voler les notes.
J'attrape pendant qu'ils volent.
Si soudainement je ferme les yeux —
Je te verrai tout de suite.
Peut-être que c'est comme ça que mon monde est arrangé,
Peut-être un signe d'une dure journée.
Peut se comporter comme ça aimer…
Comme toi et moi dans la meilleure lumière
Les ailes ont ouvert et, Aida sur les rêves!
Si seulement ces ragots
Ils ne se sont pas réveillés, ils ne nous ont pas dérangés.
Tant que nous sommes dans la meilleure lumière
Les ailes ont ouvert et, Aida sur les rêves!
Pam,pam, pam!
Là, là, là!
J'attrape les regards des autres,
J'aimerais te trouver plus vite.
Parce que je t'aime tellement dans les tenues,
Et sans eux, vous pouvez devenir fou.
Vous pouvez courir quelques rêves d'hiver.
Vous pouvez! Il est possible que le monde disparaisse.
Avec moi, tu n'as pas peur des distances,
Si seulement personne n'interférait.
Tant que toi et moi sommes sous le meilleur jour
Les ailes ont ouvert et, Aida sur les rêves!
Si seulement ces ragots
Ils ne se sont pas réveillés, ils ne nous ont pas dérangés.
Tant que nous sommes dans la meilleure lumière
Les ailes ont ouvert et, Aida sur les rêves!
Pam,pam, pam!
Là, là, rien ne nous empêche.
La lumière caresse les horizons.
La lumière caresse les horizons.
La lumière caresse les horizons.
Les ailes ont ouvert et, Aida sur les rêves!
La lumière caresse les horizons.
Que mélangé à nous!
Qu'est-ce qu'on nous a dit?