МОНАКО Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночной Вампир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночной Вампир » de МОНАКО Project.
Paroles
Я звонил, но ты не ответила.
Целовал, но ты не заметила.
Я смотрел сквозь пустое зеркало,
Провожал взглядом до двери.
Я — ночной вампир, кусаю тебя за ушко.
Я — ночной вампир, кусаю тебя за шейку.
Я — ночной вампир, гламурный хулиган, богат и сильно пьян.
От твоей любви — губы все в крови.
Губы все в крови.
Сердца стук твоего я чувствую,
И твой вкус я предвкушаю.
Ты — чиста, а я — просто Дракула!
В эту ночь, я тебя кусаю. Кусаю тебя я…
Я — ночной вампир, кусаю тебя за ушко.
Я — ночной вампир, кусаю тебя за шейку.
Я — ночной вампир, гламурный хулиган, богат и сильно пьян.
От твоей любви — губы все в крови.
Ночной вампир…
Я — ночной вампир. Я — ночной вампир.
Я — ночной вампир. Я — ночной вампир.
Я — ночной вампир.
Я — ночной вампир, кусаю тебя за ушко.
Я — ночной вампир, кусаю тебя за шейку.
Я — ночной вампир, гламурный хулиган, богат и сильно пьян.
От твоей любви — губы все в крови.
Губы все в крови.
Traduction des paroles
J'ai appelé, mais tu n'as pas répondu.
Tu l'as embrassé, mais tu ne l'as pas remarqué.
J'ai regardé à travers le miroir vide,
Je regardais jusqu'à la porte.
Je suis un vampire de nuit, je te mord l'oreille.
Je suis un vampire de nuit, je te mord le cou.
Je suis un vampire de nuit, un tyran glamour, riche et très ivre.
De ton amour-lèvres tout dans le sang
Les lèvres sont toutes en sang.
Je sens le battement de ton cœur,
Et j'attends ton goût.
Tu es pure et je suis Dracula!
Cette nuit-là, je te mord. Je te mord…
Je suis un vampire de nuit, je te mord l'oreille.
Je suis un vampire de nuit, je te mord le cou.
Je suis un vampire de nuit, un tyran glamour, riche et très ivre.
De ton amour-lèvres tout dans le sang
Vampire de la nuit…
Je suis un vampire de nuit. Je suis un vampire de nuit.
Je suis un vampire de nuit. Je suis un vampire de nuit.
Je suis un vampire de nuit.
Je suis un vampire de nuit, je te mord l'oreille.
Je suis un vampire de nuit, je te mord le cou.
Je suis un vampire de nuit, un tyran glamour, riche et très ivre.
De ton amour-lèvres tout dans le sang
Les lèvres sont toutes en sang.