Mon Laferte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Depresion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Depresion » de Mon Laferte.
Paroles
Me la paso todo el día en pijama
Hay mucho que ordenar en esta habitación
Limpiar el baño, levantarme de la cama
No tengo ganas de comer, no tengo ganas de salir
Tengo un montón de platos que lavar
Y mucha ropa para enjuagar
Mi casa se me ha vuelto un desorden
Me han cortado hasta la luz desde que me faltas tú
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se ha juntado la basura en la cocina
Y una vela consumida en el comedor
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
No pensé que fuera así el vivir sin ti
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Y con el tiempo se vuelve peor
Te volviste mi obsesión
Ya no tengo nada que decir
Mis palabras se quedaron junto a ti, oh
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Oh…
(En una depresión)
Uh, no…
(En una depresión)
Uh, no, no…
(En una depresión)
No, no, no…
Traduction des paroles
Je passe toute la journée en pyjama
Il y a beaucoup à commander dans cette pièce
Nettoyer la salle de bain, sortir du lit
Je n'ai pas envie de manger, je n'ai pas envie de sortir
J'ai beaucoup de vaisselle à laver
Et beaucoup de vêtements à rincer
Ma maison est devenue un gâchis pour moi
J'ai été coupé à la lumière depuis que tu me manques
Je ne dors pas la nuit, sans toi Je ne sais pas quoi faire
Si tu ne reviens pas avec moi je vais devenir fou
Les jours sont plus gris, je pleure à chaque chanson
Si tu ne reviens pas bientôt je vais faire une dépression
Les ordures se sont rassemblées dans la cuisine
Et une bougie consommée dans la salle à manger
J'ai mangé mes ongles manquants
Je ne pensais pas que ce serait comme ça de vivre sans toi
Je ne dors pas la nuit, sans toi Je ne sais pas quoi faire
Si tu ne reviens pas avec moi je vais devenir fou
Les jours sont plus gris, je pleure à chaque chanson
Si tu ne reviens pas bientôt j'irai dans un dep
Et avec le temps ça empire
Tu es devenu mon obsession
Je n'ai rien à en dire plus
Mes mots sont restés avec vous, oh
Je ne dors pas la nuit, sans toi Je ne sais pas quoi faire
Si tu ne reviens pas avec moi je vais devenir fou
Les jours sont plus gris, je pleure à chaque chanson
Si tu ne reviens pas bientôt j'irai dans un dep
Oh…
(Dans une dépression)
Euh, non.…
(Dans une dépression)
Euh, non, non.…
(Dans une dépression)
Non, non, non…