Molly Venter — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Brings You Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Brings You Joy » de Molly Venter.
Paroles
Oh my most beautiful man
I have been melted by your hands
But there’s something underneath your skin
I don’t understand
And it may just be our age
I know we did not grow up the same
But what you plan to do with all that outrage
And I hear you making noise
Baby you can raise your voice
But I want to know what brings you joy
Oh… I thought you were too old to get this mad
Oh… and you think I’m too naive to feel this sadness
We’ve been living in the corner of this room
Scared that the rest is dark and gloom
They are just places we haven’t let the light through
So help me get this fire stoked
Then you can shoot me your best joke
I’ll show you what gives me hope
Oh… I thought you were too old to get this mad
Oh… and you think I’m too naive to feel this sadness
I can’t argue with the facts
We just may blow ourselves to black
But all that I can do is change the way I act
So when it is my time to go
I hope I find a bed of stone
And die like a hero coming home
Oh… I thought you were too old to get this mad
Oh… and you think I’m too naive to feel this sadness…
Traduction des paroles
Oh mon plus bel homme
J'ai été fondu par vos mains
Mais il y a quelque chose en dessous de votre peau
Je ne comprends pas
Et c'est peut-être notre âge
Je sais que nous n'avons pas grandi de la même manière
Mais qu'est ce que tu comptes faire avec tout ce scandale
Et je vous entends faire du bruit
Bébé tu peux élever la voix
Mais je veux savoir ce qui vous apporte de la joie
Je pensais que tu étais trop vieux pour t'énerver
Oh ... Et tu penses que je suis trop naïve pour ressentir cette tristesse
Nous vivons dans le coin de cette pièce
Peur que le reste soit sombre et sombre
Ce sont juste des endroits où nous n'avons pas laissé passer la lumière
Aide moi à attiser le feu
Alors tu peux me tirer dessus ta meilleure blague
Je vais vous montrer ce qui me donne de l'espoir
Je pensais que tu étais trop vieux pour t'énerver
Oh ... Et tu penses que je suis trop naïve pour ressentir cette tristesse
Je ne peux pas contester les faits
Nous pouvons juste nous souffler au noir
Mais tout ce que je peux faire c'est changer ma façon d'agir
Alors quand il est temps de partir
J'espère trouver un lit de pierre
Et meurt comme un héro rentrant
Je pensais que tu étais trop vieux pour t'énerver
Oh ... Et tu penses que je suis trop naïve pour ressentir cette tristesse…