Molly's Yes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frida Kahlo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frida Kahlo » de Molly's Yes.
Paroles
Fall asleep under blood and the moon
A canopy of flowers as the sun sets too soon
My adolescence stolen by accident
Joy is always fleeting, sorrow permanent
And I am alone
I am alone
I am alone
My legs grow roots and attach me to the earth
My dark red tears express what the pain is worth
With his face on my forehead I have nothing to hide
You can never kill me 'cause I’ve already died
I am alone
I am alone
I am alone
I am alone
I am alone
I am alone
Hey…
Our crowd falls back into the street
Save for my beloved who stands flushed form the heat
From the furnace burns my suffering away
My dust are paper Judas on a summer’s day
I am alone
I am alone
I am alone
I am alone
I am alone
I am alone
Traduction des paroles
S'endormir sous le sang et la lune
Une canopée de fleurs comme le soleil se couche trop tôt
Mon adolescence volée par accident
La joie est toujours éphémère, le chagrin permanent
Et je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Mes jambes poussent des racines et m'attachent à la terre
Mes larmes rouge foncé expriment ce que vaut la douleur
Avec son visage sur mon front je n'ai rien à cacher
Tu ne peux jamais me tuer parce que je suis déjà mort
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Tiens…
Notre foule retombe dans la rue
Sauf pour mon bien aimé qui se tient rincé forme la chaleur
De la fournaise brûle ma souffrance
Ma poussière est du papier Judas un jour d'été
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul