Molly Magdalain — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Open Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Open Road » de Molly Magdalain.
Paroles
It’s cold in Colorado and now I’m ready to leave.
For 3 weeks we’ll be spirits on the mythic open seas.
On the road like Kerouac, we’ll trace our truth across this map.
Through canyon lands and deserts till our troubles take us back
To the open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
We sleep along the shoreline and dream in waves and wind.
Like gypsy souls we travel, most of all we look within.
Reflections I’m confronted by will make me change as much as I can.
In the mirror of these strangers I see clearly who I am On the open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
We stop to feel the sunshine and the ground in Joshua Tree.
I try not to read the road signs pointing towards reality.
It seems so long that I’ve been gone, it’s just so much that I have grown.
It seems like I could spend forever here upon
The open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
We are all alone. We are all looking for a home.
We are all traveling this road
On the open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
Traduction des paroles
Il fait froid dans le Colorado et maintenant je suis prêt à partir.
Pendant 3 semaines, nous serons des esprits sur les mers mythiques.
Sur la route comme Kerouac, nous allons tracer notre vérité à travers cette carte.
À travers les terres des canyon et des déserts jusqu'à ce que nos ennuis nous ramènent
La route, c'est là que je trouve la vérité de mon âme.
Il n'y a pas d'endroit comme chez moi sur la route.
Nous dormons le long du rivage et rêvons dans les vagues et le vent.
Comme les âmes gitanes que nous voyageons, nous regardons surtout à l'intérieur.
Les réflexions auxquelles je suis confronté me feront changer autant que possible.
Dans le miroir de ces étrangers, je vois clairement qui je suis Sur la route, c'est là que je trouve la vérité de mon âme.
Il n'y a pas d'endroit comme chez moi sur la route.
Nous nous arrêtons pour sentir le soleil et le sol dans Joshua Tree.
J'essaie de ne pas lire les panneaux indiquant la réalité.
Il semble si longtemps que je suis parti, c'est tellement que j'ai grandi.
Il semble que je pourrais passer pour toujours ici sur
La route, c'est là que je trouve la vérité de mon âme.
Il n'y a pas d'endroit comme chez moi sur la route.
Nous sommes tous seuls. Nous sommes tous à la recherche d'une maison.
Nous parcourons tous cette route
Sur la route, c'est là que je trouve la vérité de mon âme.
Il n'y a pas d'endroit comme chez moi sur la route.