Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rambler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rambler » de Molly Hatchet.
Paroles
I’m going down to the river,
Just to bide my time away,
Don’t you look or me tommorrow,
Cause I won’t be back this way,
Oh girl I hate to leave you,
But I just can’t seem to say,
When I see the sunrise in your eyes,
Darling I’ll be on the way.
The miles go by so slowly,
It seems that time stands still,
I long for the day that I can settle down,
But I guess I never will,
Oh the cities they pass by me,
Like the ships that sail the sea,
Lord I here that highway calling,
Darling I hope you’ll wait for me.
Oh it’s cold here in the city,
I live my life from day to day,
Guess I’ll always be a rambler,
But it’s so hard to find my way,
Lord I need someone to help me,
I just can’t go on this way,
I need your smiling face beside me,
So darling I’m coming home today.
Traduction des paroles
Je vais descendre à la rivière,
Juste pour attendre mon temps,
Vous ne regardez pas ou moi tommorrow,
Parce que je ne reviendrai pas par là,
Oh fille j'ai hate de vous laisser,
Mais je n'arrive pas à dire,
Quand je vois le lever du soleil dans tes yeux,
Chérie, je vais être sur le chemin.
Les kilomètres passent si lentement,
Il semble que le temps reste immobile,
Je désire ardemment le jour où je pourrai m'installer,
Mais je suppose que je ne le ferai jamais,
Oh les villes elles passent à côté de moi,
Comme les navires qui naviguent sur la mer,
Seigneur je suis ici cette route qui appelle,
Chéri j'espère que vous allez m'attendre.
Oh il fait froid ici, dans la ville,
Je vis ma vie au jour le jour,
Je serai toujours un vagabond,
Mais c'est si difficile de trouver mon chemin,
Seigneur, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider,
Je ne peux pas aller sur ce chemin,
J'ai besoin de ton visage souriant à côté de moi,
Alors, chérie, je rentre à la maison aujourd'hui.