Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Power Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Power Play » de Molly Hatchet.
Paroles
What you gona do When you’re feelin' blue
You think you’re lookin'
At some river run dry
Well, it’s nothing new
Still the same old dues
There ain’t no reason for asking why.
'Cause it’s a power play
Just like yesterday
There ain’t no second-guessing now
Well, you had your way
So what can you say
One shot is all you’re allowed.
There’s a catch-22
Just waitin' on you
Try talkin' your way out of this
For all those lies
There behind your eyes
I’ll know it’s something
I’ll never miss.
'Cause it’s a power play
Did you know your way
Did you burn all your bridges behind
Is there another way back
To that good old track
Or are we just wasting our time.
What you gona do When you’re feelin' blue
You think you’re lookin'
At some river run dry
Well, it’s nothing new
Still the same old dues
There ain’t no reason for asking why.
'Cause it’s a power play
Just like yesterday
There ain’t no second-guessing now
Well, you had your way
So what can you say
One shot is all you’re allowed.
'Cause it’s a power play
Did you know your way
Did you burn all your bridges behind
Is there another way back
To that good old track
Or are we just wasting our time.
'Cause it’s a power play
Just like yesterday
There ain’t no second-guessing now
Well, you had your way
So what can you say
One shot is all you’re allowed.
'Cause it’s a power play
Did you know your way
Did you burn all your bridges behind
Is there another way back
To that good old track
Or are we just wasting our time.
Traduction des paroles
Ce que tu vas faire quand tu te sens bleu
Vous pensez que vous regardez
Lors de certains cours d'eau à sec
Eh bien, c'est rien de nouveau
Toujours les mêmes vieilles cotisations
Il n'y a pas de raison de se demander pourquoi.
Parce que c'est un jeu de puissance
Tout comme hier
Il n'y a pas de seconde hypothèse maintenant
Eh bien, tu as eu ton chemin
Alors que pouvez vous dire
Un seul coup est tout ce que vous avez le droit.
Il y a un hic-22
Juste waitin' on vous
Essayez de parler de votre moyen de sortir de cette
Pour tous ces mensonges
Là derrière tes yeux
Je vais savoir que c'est quelque chose
Je vais ne jamais manquer.
Parce que c'est un jeu de puissance
Vous connaissiez votre chemin
Avez vous brûlé tous vos ponts derrière
Est-il une autre voie de retour
La bonne piste
Ou sommes-nous juste de perdre notre temps.
Ce que tu vas faire quand tu te sens bleu
Vous pensez que vous regardez
Lors de certains cours d'eau à sec
Eh bien, c'est rien de nouveau
Toujours les mêmes vieilles cotisations
Il n'y a pas de raison de se demander pourquoi.
Parce que c'est un jeu de puissance
Tout comme hier
Il n'y a pas de seconde hypothèse maintenant
Eh bien, tu as eu ton chemin
Alors que pouvez vous dire
Un seul coup est tout ce que vous avez le droit.
Parce que c'est un jeu de puissance
Vous connaissiez votre chemin
Avez vous brûlé tous vos ponts derrière
Est-il une autre voie de retour
La bonne piste
Ou sommes-nous juste de perdre notre temps.
Parce que c'est un jeu de puissance
Tout comme hier
Il n'y a pas de seconde hypothèse maintenant
Eh bien, tu as eu ton chemin
Alors que pouvez vous dire
Un seul coup est tout ce que vous avez le droit.
Parce que c'est un jeu de puissance
Vous connaissiez votre chemin
Avez vous brûlé tous vos ponts derrière
Est-il une autre voie de retour
La bonne piste
Ou sommes-nous juste de perdre notre temps.