Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Time » de Molly Hatchet.
Paroles
All alone with a full moon to light my night.
Been six long months since I held you tight.
It’s been a long time.
Baby, you are my only love,
Sent to me, from Heaven above.
Oh, honey, times are bad.
Got so bad, one lonely night,
I needed you to hold me tight.
Honey, don’t be so sad.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.
We made a deal,
I remember the pact,
Now you’re gone and I need you back.
Honey, don’t be so mad.
There’s no other,
There never could be,
You’re my woman, my family.
Honey, baby, take me back.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, baby, listen to my song.
A feeling inside
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Lonely days and damn the nights,
Has it been too long to make things right?
Been a long time,
Lord a long time.
I’ve got you on my mind,
You know I’ve done you wrong.
Oh, this pain in my soul.
The feeling inside,
I couldn’t hide,
Now I wish I lied.
Oh, baby, won’t you come back home?
Yeah, a long time.
Traduction des paroles
Toute seule avec une pleine lune pour éclairer ma nuit.
Six longs mois que je vous tenait serré.
Il a été un long temps.
Bébé, tu es mon seul amour,
Envoyé à moi, du ciel d'en haut.
Oh, chérie, les temps sont mauvais.
J'ai eu tellement mal, une nuit solitaire,
J'ai besoin de vous pour me tenir serré.
Le miel, ne soyez pas si triste.
Je vous ai sur mon esprit,
Vous savez que j'ai fait, vous avez tort.
Oh, bébé, écoute ma chanson.
On a fait un marché,
Je me souviens du Pacte,
Maintenant, vous êtes allé et j'ai besoin de vous en arrière.
De miel, de ne pas être tellement en colère.
Il n'y a pas d'autres,
Il n'a jamais pu être,
Vous êtes ma femme, ma famille.
Chérie, chérie, Ramène-moi.
Je vous ai sur mon esprit,
Vous savez que j'ai fait, vous avez tort.
Oh, bébé, écoute ma chanson.
Un sentiment à l'intérieur
Je ne pouvais pas le cacher,
Maintenant, je souhaite que j'ai menti.
Oh, bébé, tu ne veux pas rentrer à la maison?
Les jours solitaires et les nuits,
A - t-il été trop long pour arranger les choses?
Été une longue temps,
Seigneur depuis longtemps.
Je vous ai sur mon esprit,
Vous savez que j'ai fait, vous avez tort.
Oh, cette douleur dans mon âme.
Le sentiment à l'intérieur,
Je ne pouvais pas le cacher,
Maintenant, je souhaite que j'ai menti.
Oh, bébé, tu ne veux pas rentrer à la maison?
Ouais, une longue période de temps.