Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Running
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Running » de Molly Hatchet.
Paroles
Well, I’ve been stepped on, baby,
By people I thought were my friends.
I tried so hard to make it.
But the bad times never end.
I got just one thing now, baby,
One thing on my mind.
Gonna pack it up, little darlin'.
And leave you far behind.
I’ll be running.
Yes, 'll be running down the line.
Well, I’ve beeen locked up, oh yes,
They threw away the key,
When I need you then bad, woman.
You ran up and ran out on me.
I just got one thing now, baby.
One thing on my mind,
Gotta pack it up little darlin'.
Ain’t no use in crying.
I’ll be running,
Yes, I’ll be running down the line.
LEAD GUITAR AND HARP BREAK
Yea, life was so sweet, little baby,
Now I’ve got my doubts.
I don’t remember checking in,
But I’m soon to check out.
Got just one thing now, baby,
One thing on my mind,
Gonna pack it up, mama,
This time I ain’t lying.
I’ll be running,
Yes, I’ll be running, on down the line.
I’ll be running,
Yes, I’ll be running, on down the line.
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai été piétiné, bébé,
Par des gens que je pensais être mes amis.
J'ai essayé tellement dur pour le faire.
Mais les mauvais moments ne finissent jamais.
J'ai juste une chose maintenant, bébé,
Une chose sur mon esprit.
Va emballer le tout, little darlin'.
Et de vous laisser loin derrière.
Je vais être en cours d'exécution.
Oui, je vais courir en bas de la ligne.
Eh bien, j'ai été enfermé, oh oui,
Ils ont jeté la clé,
Quand j'ai besoin de toi alors mauvais, femme.
Vous avez couru et couru sur moi.
Je viens de recevoir une chose maintenant, bébé.
Une chose dans mon esprit,
Gotta pack it up little darlin'.
N'est pas la peine de pleurer.
Je vais être en cours d'exécution,
Oui, je vais courir en bas de la ligne.
PAUSE GUITARE ET HARPE
Oui, la vie était si douce, petit bébé,
Maintenant, j'ai mes doutes.
Je ne me souviens pas avoir vérifié,
Mais je vais bientôt vérifier.
A juste une chose maintenant, bébé,
Une chose dans mon esprit,
Je vais tout emballer, maman,
Cette fois, je n'est pas couché.
Je vais être en cours d'exécution,
Oui, je vais courir, sur la ligne.
Je vais être en cours d'exécution,
Oui, je vais courir, sur la ligne.