Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Her Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Her Back » de Molly Hatchet.
Paroles
I had me a woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin' here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right
Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back
My daddy told me one time,
Son don’t ya be no fool,
Most women will treat you kind,
Then they’ll treat you cruel,
But you got to look forward,
To a new day that’s coming,
Got to quit chasin' that girl son,
Slow up your runnin',
Things will get better son,
A new day tommorrow,
Forget about that girl and,
Throw away your sorrow
I couldn’t forget about her,
Not about that stuff,
She’d been with me too long,
But let her have it rough
I had me woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin' here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right
Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back
Traduction des paroles
J'ai eu moi une femme une seule fois,
De retour il y a longtemps,
Elle semblait me traiter si bien,
Je n'ai pas envie de la laisser aller,
Elle trouverait une nouvelle façon de,
Trouver la tranquillité d'esprit,
Elle m'a laissé à plat et debout ici,
Avec rien, mais un centime,
Elle dit qu'elle a trouvé elle-même,
Un autre mode de vie,
Je lui ai donné mon tout,
Et traités de droit
Je ne savais pas ce que c'était à propos d'elle,
Mais je veux qu'elle revienne,
Oh Seigneur, pourriez-vous m'aider svp,
Je dois me faire de nouveau
Mon papa m'a dit une fois,
Fils n'ya pas de sot,
La plupart des femmes vous traiter genre,
Alors ils vous traiteront cruellement,
Mais tu dois regarder en avant,
Pour un nouveau jour qui arrive,
Je dois arrêter de chasin ' cette fille fils,
Ralentir votre runnin',
Les choses vont s'arranger fiston,
Un nouveau jour tommorrow,
Oublie cette fille et,
Jetez votre chagrin
Je ne pouvais pas l'oublier au sujet de son,
Pas à propos de ça,
Elle était avec moi depuis trop longtemps,
Mais laissez-la Avoir la dure
J'ai eu moi femme, une seule fois,
De retour il y a longtemps,
Elle semblait me traiter si bien,
Je n'ai pas envie de la laisser aller,
Elle trouverait une nouvelle façon de,
Trouver la tranquillité d'esprit,
Elle m'a laissé à plat et debout ici,
Avec rien, mais un centime,
Elle dit qu'elle a trouvé elle-même,
Un autre mode de vie,
Je lui ai donné mon tout,
Et traités de droit
Je ne savais pas ce que c'était à propos d'elle,
Mais je veux qu'elle revienne,
Oh Seigneur, pourriez-vous m'aider svp,
Je dois me faire de nouveau