Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Few And Far Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Few And Far Between » de Molly Hatchet.
Paroles
The last time that I saw you,
You were headed for the boarding gate,
And I knew that it would be a long wait,
I know I wasn’t always there sweet darling,
When you needed me by your side,
But when I was gone and you were home all alone,
Why did you have to run and hide?
Few and far between now baby,
You said you would always be mine.
Few and far between honey,
You do it to me every time.
You knew I’d come home looking for you now sugar,
But you would not even answer the phone,
Why did you insist on hurting me baby,
I sit here and I cry alone,
You know it ain’t the first time,
I’ve been there honey,
And I know it won’t be the last,
Rock riding mama don’t you treat me so mean,
Don’t you count me out so fast.
Few and far between now baby,
Why don’t you just tell me we are through?,
Few and far between honey,
I’m gonna catch up to you.
The last time I saw you,
You were headed for the boarding gate,
And I knew that it would be a long time,
For your love I’m gonna have to wait,
I know I wasn’t always there sweet darling,
When you need me by your side,
But when I was gone and you were home all alone,
Why did you have to run and hide?
Few and far between now baby,
You said that you would always be mine,
Few and far between now honey,
You do it to me every time.
Few and far between now baby,
Why don’t you just tell me were through,
Few and far between now honey,
I’m gonna catch up to you.
Traduction des paroles
La dernière fois que je vous ai vu,
Vous avez été dirigé vers la porte d'embarquement,
Et je savais que ce serait une longue attente,
Je sais que je n'étais pas toujours là chérie,
Quand tu avais besoin de moi à tes côtés,
Mais quand j'étais parti et que tu étais seul à la maison,
Pourquoi as-tu dû courir et te cacher?
Peu et loin entre maintenant bébé,
Vous avez dit que vous seriez toujours mine.
Peu et loin entre le miel,
Vous le faites pour moi à chaque fois.
Tu savais que je rentrerais te chercher,
Mais vous ne répondriez même pas au téléphone,
Pourquoi as tu insisté pour me faire du mal bébé,
Je suis assis ici et je pleure seul,
Vous savez ce n'est pas la première fois,
J'y ai été de miel,
Et je sais que ce ne sera pas la dernière,
Tu ne me traites pas si méchante,
Ne me compte pas si vite.
Peu et loin entre maintenant bébé,
Pourquoi ne pas vous venez de me dire que nous sommes à travers?,
Peu et loin entre le miel,
Je vais vous rattraper.
La dernière fois je vous ai vu,
Vous avez été dirigé vers la porte d'embarquement,
Et je savais que ce serait un long moment,
Pour ton amour je vais devoir attendre,
Je sais que je n'étais pas toujours là chérie,
Quand tu as besoin de moi à tes côtés,
Mais quand j'étais parti et que tu étais seul à la maison,
Pourquoi as-tu dû courir et te cacher?
Peu et loin entre maintenant bébé,
Tu as dit que tu serais toujours à moi,
Peu et loin entre maintenant le miel,
Vous le faites pour moi à chaque fois.
Peu et loin entre maintenant bébé,
Pourquoi tu ne me dis pas que c'était fini,
Peu et loin entre maintenant le miel,
Je vais vous rattraper.