Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edge Of Sundown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edge Of Sundown » de Molly Hatchet.
Paroles
On the edge of sundown, a man rode into town
His clothes were old and dirty like the guns he wore low down
And as he rode the people stared, tried to look on him
He’s the man who’ll take your life, take your life to boothill
Sleeps by day and rides by night
Like a mongrel always lookin' for a fight
Got cold steel a bowie knife, just his way of life
He took no one, no not a sound, stares at the edge of town
Only time that he’ll be found, is on the edge of sundown
Take you for your dollars babe, take you for your gold
Make your life so miserable, he’s gonna leave you mean and cold
And then he’ll head on out, to another town
The only time when he’ll be found, is on the edge of sundown
Next time he’ll be sundown.
He’s a killer and a robber and he’ll make you grieve
Shoot you in the back or in your sleep
Got no name or identity
Livin' in the wind, he’s free---
Traduction des paroles
Au bord du coucher du soleil, un homme est monté en ville
Ses vêtements étaient vieux et sales comme les armes qu'il portait bas
Et comme il montait, les gens regardaient, essayaient de le regarder
Il est l'homme qui va prendre votre vie, prenez votre vie à boothill
Dort Le jour et monte la nuit
Comme un bâtard toujours à la recherche d'un combat
Got cold steel un couteau bowie, juste son mode de vie
Il n'a pris personne, non pas un bruit, regarde le bord de la ville
La seule fois où il sera trouvé, est sur le bord du coucher du soleil
Prenez vous pour vos dollars babe, prenez vous pour votre or
Rends ta vie si misérable, il te laissera méchant et froid
Et puis il va sur la tête hors, dans une autre ville
Le seul moment où il sera trouvé, est sur le bord du coucher du soleil
La prochaine fois, il sera au coucher du soleil.
C'est un tueur et un voleur et il vous fera pleurer
Vous tirer dans le dos ou dans votre sommeil
Pas de nom ni d'identité
Vivant dans le vent, il est libre---