Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Leave Me Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Leave Me Lonely » de Molly Hatchet.
Paroles
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what I need
I need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
So if you’ve got your doubts
Or you’re feelin' down and out
Just pick up your telephone
I’ll always be there
To show you that I care
I’ll see that you’re never alone.
Stay by my side
We’ve got nothing to hide
We know this love of ours is real
We’ll never be lonely
If you just love me only
You’ll always know just how I feel
Everybody knows just what we need
We need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
I woke up this morning
And my back door was open
I knew that you left me behind
You had been by my side
We had nothing to hide
But I didn’t think
You’d change your mind.
Darling you know
When my feelings are showing
It’s hard to keep my love in control
Don’t leave me lonely
You know I want you only
You’ll always have my love to hold
But everybody knows what we need
We need love.
Don’t leave me lonely tonight
Stay home and make it right
Don’t leave me lonely tonight
Stay at home and hold me tight.
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin
Et ma porte était ouverte
Je savais que tu m'avais laissé derrière
Vous aviez été à mes côtés
Nous n'avions rien à cacher
Mais je ne pense pas que
Vous changeriez votre esprit.
Chérie tu sais
Quand mes sentiments se manifestent
C'est dur de garder mon amour en contrôle
Ne me laisse pas seule
Vous savez que je veux que vous que
Vous aurez toujours mon amour à tenir
Mais tout le monde sait ce dont j'ai besoin
J'ai besoin d'amour.
Ne me laisse pas seul ce soir
Reste à la maison et arrange ça
Ne me laisse pas seul ce soir
Reste à la maison et serre-moi fort.
Donc si vous avez des doutes
Ou vous êtes feelin' vers le bas et hors
Il vous suffit de décrocher votre téléphone
Je serai toujours là
Pour te montrer que je m'en soucie
Je veillerai à ce que tu ne sois jamais seul.
Rester à mes côtés
Nous avons rien à cacher
Nous savons que notre amour est réel
Nous ne serons jamais solitaire
Si vous venez de m'aimer seulement
Tu sauras toujours ce que je ressens
Tout le monde sait exactement ce dont nous avons besoin
Nous avons besoin de l'amour.
Ne me laisse pas seul ce soir
Reste à la maison et arrange ça
Ne me laisse pas seul ce soir
Reste à la maison et serre-moi fort.
Je me suis réveillé ce matin
Et ma porte était ouverte
Je savais que tu m'avais laissé derrière
Vous aviez été à mes côtés
Nous n'avions rien à cacher
Mais je ne pense pas que
Vous changeriez votre esprit.
Chérie tu sais
Quand mes sentiments se manifestent
C'est dur de garder mon amour en contrôle
Ne me laisse pas seule
Vous savez que je veux que vous que
Vous aurez toujours mon amour à tenir
Mais tout le monde sait ce dont nous avons besoin
Nous avons besoin de l'amour.
Ne me laisse pas seul ce soir
Reste à la maison et arrange ça
Ne me laisse pas seul ce soir
Reste à la maison et serre-moi fort.