Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Giveaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Giveaway » de Molly Hatchet.
Paroles
I want to tell you
What happened to me
A love-struck fool
Too blind to see
The old kiss and tell
Broke her cleaver disguise
I should have known better
By the look in her eyes.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on Now she’s gone, I’m lonely and blue
If you don’t watch out
It’ll happen to you.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on A case of mistaken identity
I was blind back then
But now I can see.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Traduction des paroles
Je veux vous dire
Ce qui m'est arrivé
Un fou frappé par l'amour
Trop aveugle pour voir
Le vieux Baiser Et dire
Cassé son couperet déguisement
Je devrais avoir su mieux
Par le regard dans ses yeux.
Dead giveaway, ça ne sert à rien de faire semblant
Je pensais que c'était de l'amour, je suppose que je me trompais
Le panneau sur le mur dit pas de prisonniers pris
C'est un cadeau mort, je sens que mon cœur se brise.
La même vieille histoire
Vous avez entendu tout au long de
L'amour est aveugle, encore vous essayez de tenir sur maintenant elle est partie, je suis seul et bleu
Si vous ne faites pas attention
Il va vous arriver.
Dead giveaway, ça ne sert à rien de faire semblant
Je pensais que c'était de l'amour, je suppose que je me trompais
Le panneau sur le mur dit pas de prisonniers pris
C'est un cadeau mort, je sens que mon cœur se brise.
La même vieille histoire
Vous avez entendu tout au long de
L'amour est aveugle, vous essayez toujours de tenir sur un cas d'identité erronée
J'étais aveugle de retour alors
Mais maintenant je peux voir.
Dead giveaway, ça ne sert à rien de faire semblant
Je pensais que c'était de l'amour, je suppose que je me trompais
Le panneau sur le mur dit pas de prisonniers pris
C'est un cadeau mort, je sens que mon cœur se brise.