Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crossroads
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crossroads » de Molly Hatchet.
Paroles
I went down to the crossroads,
fell down on my knees.
Yes, down to the crossroads,
fell down on my knees.
Sweet Lord, I’m beggin' for mercy,
won’t you take me, if you please?
I went down to the crossroads,
tried to flag a ride
You tried that lately?
Down to the crossroads,
tried to flag a ride.
Nobody seemed to know me,
everybody passed me by.
Well, I’m going down to Rosedale,
take Loretta by my side
Yes, down to Rosedale,
take Loretta by my side
Do you still have a house, baby,
on the riverside?
Ahhhh, burn it up!!!
(Lead break)
Going down to Rosedale,
take Loretta by my side.
Yes, down to Rosedale,
take Loretta by my side.
Do you still have a house, baby,
on the riverside?
Ohhhh, I got something to believe in.
Stick it!!!
(Lead break 2)
Yah.
You can run, you can run.
Tell all my friends, I’ll be back.
We’ll see y’all again, Atlanta.
Take it easy, huh!!!
You can run, you can run.
Tell my friends, I’ll be back,
and I’ll be standin' in the crossroads
I believe I’m sinkin' down.
Good night everybody.
God Bless ya and Thank you!!!
Thanks everybody
Good night.
Traduction des paroles
Je suis descendu au carrefour,
tombé sur mes genoux.
Oui, à la croisée des chemins,
tombé sur mes genoux.
Doux Seigneur, je supplie pour la miséricorde,
ne vous prends-moi, s'il vous plaît?
Je suis descendu au carrefour,
essayé de signaler un tour
Tu as essayé ça dernièrement?
Jusqu'à la croisée des chemins,
essayé de marquer une ride.
Personne ne semblait me connaître,
tout le monde m'a passé par.
Eh bien, je vais descendre à Rosedale,
prends Loretta à mes côtés
Oui, jusqu'à Rosedale,
prends Loretta à mes côtés
Avez-vous encore une maison, bébé,
sur le bord de la rivière?
Ahhhh, à brûler!!!
(Plomb pause)
Descendre à Rosedale,
prends Loretta à mes côtés.
Oui, jusqu'à Rosedale,
prends Loretta à mes côtés.
Avez-vous encore une maison, bébé,
sur le bord de la rivière?
Ohhhh, j'ai obtenu quelque chose en quoi croire.
Coller!!!
(Rupture de plomb 2)
Yah.
Vous pouvez exécuter, vous pouvez exécuter.
Dis à tous mes amis que je reviendrai.
Nous allons voir y ' all de nouveau, à Atlanta.
Take it easy, hein!!!
Vous pouvez exécuter, vous pouvez exécuter.
Dis à mes amis que je reviens,
et je vais être standin' à la croisée des chemins
Je crois que je suis sinkin' vers le bas.
Bonne nuit tout le monde.
Dieu Bénisse ya et Merci!!!
Merci tout le monde
Bonne nuit.