Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheatin' Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheatin' Woman » de Molly Hatchet.
Paroles
Cheatin' woman, don’t you play your games,
They’re so easy to see through,
You spend your time, baby, runnin' around.
Well, any old man will do.
What about your man out working hard,
And trying to change his ways,
Do you think about about him while you’re playing around,
Well, what have you got to say?
You’re a cheatin' woman,
But you sure know how to hide it in your smile,
You’re a cheatin' woman,
You’re sure to get get caught up in your lies.
Well cheatin' woman, you always come home,
You don’t say nothing at all.
Do you know really just what you want,
Cause your acting pretty small.
Well, what will you do when your looks are gone,
Mama, tell me what happens then?
You’ll pay the price for playing around,
By coming to a lonely end.
You’re a cheatin' woman,
But your sure know how to hide it in your smile,
You’re a cheatin' woman,
You’re sure to get caught up in your lies.
Oh, you cheatin' woman,
Oh, yeah
You’re a cheatin' woman,
But you sure know how to hide it in your smile,
You’re a cheatin' woman,
You’re sure to get caught up in your lies.
Traduction des paroles
Cheatin ' woman, ne jouez pas à vos jeux,
Ils sont si faciles à voir à travers,
Tu passes ton temps, bébé, à courir.
Eh bien, n'importe quel vieil homme fera l'affaire.
Et ton homme qui travaille dur,
Et essayer de changer ses manières,
Tu penses à lui pendant que tu joues,
Eh bien, qu'avez-vous à dire?
Vous êtes un cheatin' femme,
Mais vous savez comment le cacher dans votre sourire,
Vous êtes un cheatin' femme,
Vous êtes sûr d'être pris dans vos mensonges.
Eh bien cheatin ' femme, vous venez toujours à la maison,
Vous ne dites rien du tout.
Savez vous vraiment ce que vous voulez,
Cause votre jeu d'acteur assez petit.
Eh bien, que ferez-vous quand vos regards seront partis,
Maman, dis-moi ce qui se passe alors?
Tu paieras le prix pour jouer,
En arrivant à une fin Solitaire.
Vous êtes un cheatin' femme,
Mais vous savez comment le cacher dans votre sourire,
Vous êtes un cheatin' femme,
Vous êtes sûr d'être pris dans vos mensonges.
Oh, vous cheatin' femme,
Oh, ouais
Vous êtes un cheatin' femme,
Mais vous savez comment le cacher dans votre sourire,
Vous êtes un cheatin' femme,
Vous êtes sûr d'être pris dans vos mensonges.