Molly Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Mine » de Molly Hatchet.
Paroles
Let me tell you a story
A story you can understand
About a little girl
That had a whole world
Right in the palm of her hand
Now she was born
With a silver spoon
She eats off a silver plate
And when she’s good
She’s very, very good
But when she’s bad
She’s great.
And she’s mine
All mine
Her heart belongs to me She’s mine
All mine
One hot piece of property.
You can find her
At the head of the table
And brother, she won’t let you starve
You can feel the force
When you’re the main course
The lady’s getting ready to carve.
Well, you can put her on a pedestal
But you will never shoot her down
Ah, when you get that ride
On a Saturday night
She’s the hotest game in town.
And she’s mine
All mine
Her heart belongs to me She’s mine
All mine
One hot piece of property She’s mine
All mine
And that’s the way she wants it to be
She’s mine
All mine
And we’re keeping good company.
Let me tell you a story
A story you can understand
About a litttle girl
That had the whole world
Right in the palm of her hand
Now she was born with a silver spoon
She eats off a silver plate
And when she’s good
She’s very, very good
And when she’s bad
She’s great.
She’s mine
All mine
One ot piece of property
She’s mine
All mine
And that’s the way she wants it to be
She’s mine
All mine
And we’re keeping good company.
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous raconter une histoire
Une histoire que vous pouvez comprendre
À propos d'une petite fille
Qui avait tout un monde
Droit dans la paume de sa main
Maintenant elle est née
Avec une cuillère en argent
Elle mange une assiette d'argent
Et quand elle est bonne
Elle est très, très bon
Mais quand elle est mauvaise
Elle est grande.
Et elle est à moi
Tous mine
Son cœur m'appartient elle est à moi
Tous mine
Un morceau chaud de la propriété.
Vous pouvez trouver sa
À la tête de la table
Et mon frère, elle ne te laissera pas mourir de faim
Vous pouvez sentir la force
Quand vous êtes le plat principal
La dame se prépare à sculpter.
Eh bien, vous pouvez la mettre sur un piédestal
Mais vous ne l'abattrez jamais
Ah, quand tu auras cette voiture
Un samedi soir
Elle est le plus chaud jeu dans la ville.
Et elle est à moi
Tous mine
Son cœur m'appartient elle est à moi
Tous mine
Un morceau chaud de propriété elle est à moi
Tous mine
Et c'est comme ça qu'elle veut que ce soit
Elle est à moi
Tous mine
Et nous sommes en bonne compagnie.
Permettez-moi de vous raconter une histoire
Une histoire que vous pouvez comprendre
Sur un litttle fille
Qui avait le monde entier
Droit dans la paume de sa main
Maintenant, elle est née avec une cuillère en argent
Elle mange une assiette d'argent
Et quand elle est bonne
Elle est très, très bon
Et quand elle est mauvaise
Elle est grande.
Elle est à moi
Tous mine
Un ot morceau de propriété
Elle est à moi
Tous mine
Et c'est comme ça qu'elle veut que ce soit
Elle est à moi
Tous mine
Et nous sommes en bonne compagnie.