Molly Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Weaver Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Weaver Bird » de Molly Drake.
Paroles
Little weaver bird, sitting sadly in the tree
Take my good advice and forget your misery
Your tears are all in vain and regret can be absurd
Little weaver bird, get weaving
The year is going by, and the season’s getting on
Don’t you think it’s time to build yourself a home?
She blinked her brilliant eye, I don’t even think she heard
Little weaver bird, get weaving
Your children will arrive, and expect a downy bed
For everything alive needs a place to lay its head
She looked at me and sighed, but she never said a word
Little weaver bird, get weaving
Oh, I can sympathize with a heart that is distressed
But every bird who’s wise will build herself a nest
She looked at me and sighed, then a miracle occurred:
The little weaver bird got weaving
Traduction des paroles
Petit oiseau tisserand, assis tristement dans l'arbre
Prends mon bon conseil et oublie ta misère
Vos larmes sont vaines et le regret peut être absurde
Petit oiseau tisserand, obtenez le tissage
L'année se passe par, et la saison se fait sur
Ne pensez-vous pas qu'il est temps de vous construire une maison?
Elle a cligné des yeux, Je ne pense même pas qu'elle ait entendu
Petit oiseau tisserand, obtenez le tissage
Vos enfants arriveront, et attendent un lit duveteux
Car tout ce qui vit a besoin d'un endroit pour poser sa tête
Elle m'a regardé et a soupiré, mais elle n'a jamais dit un mot
Petit oiseau tisserand, obtenez le tissage
Oh, je peux sympathiser avec un cœur qui est en détresse
Mais chaque oiseau sage se construira un nid
Elle m'a regardé et a soupiré, puis un miracle s'est produit:
Le petit oiseau Tisserand a tissé