Mokoma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tämän Maailman Ruhtinaan Hovi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tämän Maailman Ruhtinaan Hovi » de Mokoma.
Paroles
Katsokaa ja katukaa
minä saan kaiken ja enemmän
ja jos tahdon verta niin verta saan
maistuu, maistuu, maistuu, maistakaa!
Valtikkaa sormet puristaa
en anna pois — ei ette sitä saa
vereni vuotaa kostonne maljaan
juokaa, juokaa, juokaa, juopukaa!
Kaatuu, kaatuu kaupungin muurit
patsaat murskataan
uudet paljastetaan
saapuu, saapuu valtias uusi
kansa hurraa
ja parempaa aikaa odotetaan
Kuningas uusi kädellään
kansaa siunaa ja toisella kuristaa
pahuuden valta taustalla saa
jatkaa, jatkaa, jatkaa kulkuaan!
Kaatuu, kaatuu kaupungin muurit
patsaat murskataan
uudet paljastetaan
saapuu, saapuu valtias uusi
kansa huokaa
ja parempaa aikaa toivotaan
Kuninkaan kruunu on yhtä kirkas kuin alamaistensa silmät
valtiaan suuruus mitataan kansansa heikoimman osasta
Kaatuu, kaatuu kaupungin muurit
patsaat murskataan
uudet paljastetaan
saapuu, saapuu valtias uusi
kansa pelkää
ja parempaa aikaa rukoillaan
Traduction des paroles
Regardez et repentez vous
Je reçois tout et plus
et si je veux du sang, je vais obtenir le sang.
les goûts, les goûts, les goûts, les goûts!
Doigts de sceptre presser
Je ne le donne pas-vous ne pouvez pas l'obtenir
mon sang s'infiltre dans la Coupe de ta vengeance
boire, boire, boire, boire!
Tomber, tomber les murs de la ville
les statues seront écrasées
de nouveaux seront dévoilés
Voici le Seigneur nouveau
les gens applaudir
et un meilleur moment est prévu
Le roi avec sa nouvelle main
bénis le peuple et étrangle le peuple
le pouvoir du mal en arrière-plan obtient
continue, continue, continue!
Tomber, tomber les murs de la ville
les statues seront écrasées
de nouveaux seront dévoilés
Voici le Seigneur nouveau
les gens soupir
et un meilleur moment est espéré
La couronne du Roi est aussi brillante que les yeux de ses sujets
la grandeur du Seigneur est mesurée à partir de la partie la plus faible de son peuple
Tomber, tomber les murs de la ville
les statues seront écrasées
de nouveaux seront dévoilés
Voici le Seigneur nouveau
les gens de la peur
et un meilleur moment pour prier