Mokoma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiellän itseni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiellän itseni » de Mokoma.
Paroles
Olen tässä, pieni piste
Punaiseksi maalattu
Pelokkaana kierrän karttaa
Luottin suuntaviittoihin
Ja pian ymmärsin
Johdattivat minut harhaan
En tiedä kuka olen
En voi ymmärtää
Kiellän itseni
Jään ulos hämärään
En tiedä missä olen
En voi ymmärtää
Kiellän nimeni
Ja huudan häpeään
Jaksaa, jaksaa!
Puita kaatuu, tanner pauhaa
Ei päästä metsä pois
Ei anna hetken rauhaa
Ja vielä piruuttaan
Kantaa minun nimeä
Minä kannan sille kaunaa
En tiedä kuka olen
En voi ymmärtää
Kiellän itseni
Jään ulos hämärään
En tiedä missä olen
En voi ymmärtää
Kiellän nimeni
Ja huudan häpeään
Jaksaa, jaksaa!
Traduction des paroles
Je suis là, petit point
Peint en rouge
Peur de faire le tour de la carte
Je me suis appuyé sur des références directionnelles
Et bientôt j'ai compris
Led de m'égarer
Je ne sais pas qui je suis
Je ne peux pas comprendre
Je renonce à moi-même
Je resterai dehors au crépuscule.
Je ne sais pas où je suis
Je ne peux pas comprendre
Je nie mon nom
Et je crie de honte
Tenez-vous bien, tenez-vous bien!
Arbres tombant, Tanner rugissant
Ne laissez pas la forêt en aller.
Ne donnera pas la paix d'un moment
Et toujours son diable
Porte mon nom
Je détiens une rancune contre lui.
Je ne sais pas qui je suis
Je ne peux pas comprendre
Je renonce à moi-même
Je resterai dehors au crépuscule.
Je ne sais pas où je suis
Je ne peux pas comprendre
Je nie mon nom
Et je crie de honte
Tenez-vous bien, tenez-vous bien!