Mojo Nixon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elvis Is Everywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elvis Is Everywhere » de Mojo Nixon.
Paroles
When I look out into your eyes out there
When I look out into your faces you know what I see?
I see a little bit of Elvis in each and every one of you out there
Lemme tell ya, well
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis is everywhere, man!
He’s in everything
He’s in everybody
Elvis is in your jeans
He’s in your cheeseburgers
Elvis is in Nutty Buddies!
Elvis is in your Mom
He’s in everybody
He’s in the young, the old
The fat, the skinny
The white, the black
The brown and the blue
People got Elvis in 'em too
Elvis is in everybody out there
Everybody’s got Elvis in them!
Everybody except one person that is Yeah, one person!
The evil opposite of Elvis
The Anti-Elvis
Anti-Elvis got no Elvis in 'em, lemme tell ya Michael J. Fox has no Elvis in him
Yeah, and Elvis is in Joan Rivers
But he’s trying to get out, man!
He’s trying to get out!
Listen up Joanie Baby!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Man, there’s a lot of unexplained phenomenon
Out there in the world
Lot of things people say
What the heck’s going on? Let me tell ya!
Who built the pyramids?
Elvis!
Who built Stonehenge?
Elvis!
Yeah, man you see guys walking down the street
Pushing shopping carts and you think they’re talking to Allah
They’re talking to them self
Man, no they’re talking to Elvis! Elvis! Elvis!
You know whats going on in that Bermuda Triangle?
Down the Bermuda Triangle
Elvis needs boats
Elvis needs boats
Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis
Elvis needs boats
Ahh! The Sailing Elvis!
Captain Elvis!
Commodore Elvis it is Dammit, you know people from outer space
People from outer space they come up to me
They don’t look like like Doctor Spock
They don’t look like Klingons, all that Star Trek jive
They look like Elvis
Elvis!
Everybody in outer space looks like Elvis
'Cause Elvis is the perfect being
We are all moving in perfect peace and harmony towards Elvisness
Soon all will become Elvis
Everything everywhere will be Elvis
Why do you think they call it evolution anyway?
It’s really Elvislution!
Elvislution!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me That’s right ladies and gentlemen, the time has come
The time has come
Time has come to talk to that little bit of Elvis inside of you
Talk to it! Call it up! Say, «Elvis, heal me!», «Save me, Elvis!»
«Make me be born again in the perfect Elvis light»
That’s right!
You’ve got that Elvis inside of ya and he’s talkin' to ya He says he wants you to sing!
Everybody’s got to sing like the King!
Like the King
Get that leg going now
Get your lip too
Not no fool Billy Idol lip either
Everybody!
Yeah, we’re rockin' now!
Elvis is with us He’s with us and he’s speaking to us He says, «Peoples!»
He says, «Peoples!»
«Everybody!»
«Everybody got to sing!»
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis!
Traduction des paroles
Ils ne ressemblent pas à des Klingons, tout ce que Star Trek jive
Ils ressemblent à Elvis
Elvis!
Tout le monde dans L'espace ressemble à Elvis
'Cause Elvis est l'être parfait
Nous avançons tous dans une paix et une harmonie parfaites vers Elvisness
Bientôt tout deviendra Elvis
TOUT PARTOUT sera Elvis
Pourquoi pensez-vous qu'ils l'appellent évolution de toute façon?
C'est vraiment Elvislution!
Elvislution!
Elvis est partout
Elvis est tout
Elvis c'est tout le monde
Elvis est toujours le Roi
L'homme 'o' homme
Ce que je veux que tu voies
C'est que les grands E
A l'intérieur de vous et moi c'est vrai Mesdames et Messieurs, le moment est venu
Le temps est venu
Le temps est venu de parler à ce petit bout D'Elvis à l'intérieur de vous
Parlez-lui! L'appeler! Dis: "Elvis, guéris-moi!», «Sauve-moi, Elvis!»
"Fais-moi renaître dans la parfaite lumière D'Elvis»
C'est le droit!
Tu as Cet Elvis en toi et il te parle il dit qu'il veut que tu chantes!
Tout le monde doit chanter comme le Roi!
Comme le Roi
Mets cette jambe en route
Prends ta lèvre aussi
Pas un imbécile Billy Idol lip non plus
Tout le monde!
Ouais, on rockin' maintenant!
Elvis est avec nous il est avec nous et il nous parle il dit: "peuples!»
Dit-il, «les Peuples!»
"Tout le monde!»
«Tout le monde était mis à chanter!»
Elvis est partout
Elvis est tout
Elvis c'est tout le monde
Elvis est toujours le Roi
L'homme 'o' homme
Ce que je veux que tu voies
C'est que les grands E
A l'intérieur de toi Et moi Elvis est partout
Elvis est tout
Elvis c'est tout le monde
Elvis est toujours le Roi
L'homme 'o' homme
Ce que je veux que tu voies
C'est que les grands E
A l'intérieur de toi Et moi Elvis!