Mojo Blues Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You’re Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You’re Gone » de Mojo Blues Band.
Paroles
Since you’re gone
I had a little bit of heaven, a glimpse of paradise,
You gave me all the sunshine, your look could to melt the ice.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
You’ve been so nice and kind in any way,
Nobody in this world will ever take your place.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
The flowers need some water, the fish needs the see,
I need your love, I need your company.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
Haven turned into hell, and my paradise into dry land.
Interlude
The flowers need the water, the fish needs the see,
I need your love, I need your company.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
Haven turned into hell, and my paradise into dry land.
I don’t go for diamonds and I don’t need no gold,
I just need your lovin' until I’m grey and old.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
Traduction des paroles
Depuis que tu es parti
J'ai eu un peu de ciel, un aperçu du paradis,
Tu m'as donné tout le soleil, ton regard a pu faire fondre la glace.
Depuis que tu es parti, Seigneur, Je ne comprends pas —
Mon paradis s'est transformé en enfer, et mon paradis en terre sèche.
Vous avez été si gentil et gentil de quelque façon que ce soit,
Personne au monde ne prendra ta place.
Depuis que tu es parti, Seigneur, Je ne comprends pas —
Mon paradis s'est transformé en enfer, et mon paradis en terre sèche.
Les fleurs ont besoin d'eau, le poisson a besoin de voir,
J'ai besoin de ton amour j'ai besoin de votre entreprise.
Depuis que tu es parti, Seigneur, Je ne comprends pas —
Haven s'est transformé en enfer, et mon paradis en terre sèche.
Intermède
Les fleurs ont besoin d'eau, le poisson a besoin de voir,
J'ai besoin de ton amour j'ai besoin de votre entreprise.
Depuis que tu es parti, Seigneur, Je ne comprends pas —
Haven s'est transformé en enfer, et mon paradis en terre sèche.
Je ne vais pas chercher des diamants et je n'ai pas besoin d'or,
J'ai juste besoin de ton amour jusqu'à ce que je sois gris et vieux.
Depuis que tu es parti, Seigneur, Je ne comprends pas —
Mon paradis s'est transformé en enfer, et mon paradis en terre sèche.