Mojinos Escozios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tienna Balada De Amol A La Vieja De Mis Sentrañas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tienna Balada De Amol A La Vieja De Mis Sentrañas » de Mojinos Escozios.
Paroles
Yo me enamoré de una vieja en la playa de isla cristina
Ella se llamaba «wisni», y yo estaba cogiendo coquinas
Yo tenía puesto mi tanga de leopardo
Y ella un bañadó de los años cuarenta
Yo tenía apenas treinta años, y ella había cumplío los noventa
Me guiñó uno de sus ojos y yo me dije: esta noche, fijo que mojo
Fui y me senté en su toalla
Ella me dijo «hay loviu» y yo le dije «te quiero»
Y empesaron a aplaudinnos tó la gente de la playa
Iguá que en esa essena de ofisiá y caballero
Con ese tembleque que tenía en la mano
Me acarisiaba y yo disfrutaba como un enano
Y luego me besó tan deprisa que se me enganchó
En la lengua la dentaura postisa
Y cuando le vi ese collá de perlas tan gordas
Se me puso en los ojos el símbolo del dólar:
Te quiero, te quiero
Y te juro que no es por tu dinero
Te quiero, te quiero
Como desía la cuñá de stivi wonde, el amor es siego
Tó los domingos nos vamo de marcha
A bailá pasodobles al hogá del pensionista
Y de tanto bailá tó los lunes
Tengo que llevarla a que la vea el callista
Tiene reuma, astrosis, tiene varises y tiene aluminosis…
Cuarquier día el doló se lo curo
Echándole en el wiski un chorreón de sianuro
Disen que la quiero tanto por los 2.000 millones de pehetas
Que tiene en el banco
Locutor de radio
…continuamos en la kfp, tu emisora favorita, con las noticias de sociedad,
porque hoy ha fallecido en isla cristina a la edad de 98 años, juan bejarano,
que como siempre han dicho las malas lenguas, se casó con la multimillonaria
witnie mcclau para heredar su fortuna
Sin embargo su mujer, con 157 años que tiene, acudió al entierro de su marido
en chándal, ya que venía de correr la maratón de san silvestre
Continuamos en la kfp, tu emisora favorita, con la música de los mamarrachos
estos que se hacen llamar los mojinos escozíos…
Traduction des paroles
Je suis tombé amoureux d'une vieille femme sur la plage d'isla cristina
Elle s'appelait "wisni", et je devenais vilain
Je portais mon string léopard.
Et elle s'est baignée dans la quarantaine
J'avais à peine trente ans, et elle avait eu quatre-vingt-dix ans
Un de ses yeux me fit un clin d'œil et je me dis: ce soir, j'ai réparé ce mojo
Je suis allé m'asseoir sur sa serviette
Elle m'a dit "là loviu" et j'ai dit " Je t'aime»
Et ils ont commencé à nous applaudir et les gens sur la plage
Comme dans cette Esséna d'ophisia et Chevalier
Avec ce tremblement dans sa main
Il m'a caressé et je me suis amusé comme un nain
Et puis il m'a embrassé tellement vite qu'il m'a
Sur la langue les prothèses dentaires
Et quand j'ai vu ce collier de perles si gros
J'ai le symbole du dollar dans les yeux.:
Je vous aime, je vous aime
Et je te jure que ce n'est pas à propos de ton argent.
Je vous aime, je vous aime
Comme le souhaitait la belle-sœur de stivi wonde, love is harvest
Le dimanche, nous partons.
Une danse pasodobles chez le retraité
Et elle dansait tellement le lundi
Je dois l'emmener à l'callista pour la voir.
Il a des rhumatismes, de l'astrose, des varices et de l'aluminose…
Jour de Quartz le Dolo sera guéri
Jeter un jet de sianuro dans le wiski
Ils disent que je l'aime tellement pour les 2000 millions de pehetas
Que faites-vous dans la banque
Annonceur à la Radio
... nous continuons sur kfp, votre station préférée, avec les nouvelles de la société,
parce qu'aujourd'hui est mort à Isla cristina à l'âge de 98 ans, juan bejarano,
que les mauvaises langues ont toujours dit, il épouse le milliardaire
witnie mcclau héritera de sa fortune
Cependant, sa femme, âgée de 157 ans, est allée aux funérailles de son mari
en survêtement, comme il venait de courir le marathon de San silvestre
Nous continuons sur le kfp, votre station préférée, avec la musique des mamarrachos
ceux ci sont appelés les mojinos scozios…