Mojinos Escozios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que llueva que llueva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que llueva que llueva » de Mojinos Escozios.
Paroles
La chapa de mi coche, no es particular
cuando llueve se moja como las demás
la lavo solamente cuando cae y chaparron
a ver si tengo suerte y llueve agua con jabón
A ver si tiene suerte y llueve agua con jabon
A ver si tiene suerte y llueve agua con jabon
Le canto tó los dias a la virgen de la cueva
le canto p’a que llueva, p'a que llueva y p’a que llueva
mi coche necesita que le den un remojón
a ver si tengo suerte y llueve agua con jabón
A ver si tiene suerte y llueve agua con jabon
A ver si tiene suerte y llueve agua con jabon
Que llueva de día (que llueva de día)
que llueva de noche (que llueva de noche)
que llueva a ver si se me lava el coche
(bis)
Súbelo ahí Chichoo
Los meses de sequía se ensucia tanto la chapa
que algunas veces siembro flores y otra siembro papas
mi coche necesita que le den un chapuzón,
a ver si tengo suerte y llueve agua con jabón
A ver si tiene suerte y llueve agua con jabon
A ver si tiene suerte y llueve agua con jabon
Que llueva de día (que llueva de día)
que llueva de noche (que llueva de noche)
que llueva a ver si se me lava el coche
(bis)
Traduction des paroles
La plaque de ma voiture, ce n'est pas particulier
quand il pleut il est mouillé comme les autres
Je le lave seulement quand il tombe et tombe
voyez si j'ai de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Voyez si vous avez de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Voyez si vous avez de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Je chante les jours à la Vierge de la grotte
Je chante pour lui à la pluie, à la pluie et à la pluie
ma voiture a besoin d'un bain.
voyez si j'ai de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Voyez si vous avez de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Voyez si vous avez de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Qu'il pleuve le jour, qu'il pleuve, par jour)
qu'il pleuve la nuit (qu'il pleuve la nuit)
qu'il pleuve pour voir si ma voiture se lave
(bis)
Mets le là bas Chichoo
Les mois secs deviennent si sales le placage
que parfois je plante des fleurs et parfois je plante des pommes de terre
ma voiture a besoin d'un bain.,
voyez si j'ai de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Voyez si vous avez de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Voyez si vous avez de la chance et qu'il pleut de l'eau savonneuse
Qu'il pleuve le jour, qu'il pleuve, par jour)
qu'il pleuve la nuit (qu'il pleuve la nuit)
qu'il pleuve pour voir si ma voiture se lave
(bis)