Mojinos Escozios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Sevillanas de mi Niña
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Sevillanas de mi Niña » de Mojinos Escozios.
Paroles
Primera:
Y al novio de la niña le guele la mano a bacalao
Seguro que le ha dicho que se deje
Y la tonta se ha dejao
Seguro que le ha dicho que la monta en ese coche tan gastao
Seguro que los muelles del asiento
Los tiene reventao
Estribillo:
Y el que deje a mi niña en cinta
Tiene que tené dinero, billetes y billetes de mil
Y en vez de dejarla en cinta
Que la deje en compas dis
Segunda:
Cuando vengas con las manos llena (de) grasa del tallé
No le cojas más el culo a mi niña
Que no gano lo suficiente pá detergente
Ni pá lejía, con esos deos que tienes
Que no son deos, que son morcillas
Estribillo
Tersera:
Como coja al novio de la niña
Lo mato, y es que lo mato
Que me tiene las arfombras llena (de) barro del los zapato
Y me han dicho las vecina
Que le echa cosas raras al tabaco
Y los bichos se los saca y los pega en la mesa
Por debajo, y con esos pelos que tiene
Van a echarlo del trabajo
Estribillo
Cuarta:
Y el novio de mi niña hay que ver
Qué buen chavá, qué muchacho más guapito
Qué buen mozo, qué educao
Y qué agradable, es el novio de mi niña
Pero yo, me siento como su madre
Y me da lo mismo que me diga vieja chocha
O que me diga cacho perra
Pero se ha hecho un tatuaje que pone
«amor de suegra»
Estribillo
Traduction des paroles
Prime:
Et le petit ami de la fille a jailli de la main de Cod
Je suis sûr qu'il vous a dit de partir.
Et le Fou a gauche
Je suis sûr qu'il vous a dit qu'il roulait dans cette voiture usée.
Bien sûr les ressorts du siège
Il a éclaté.
Chorus:
Et celui qui laisse ma petite fille sur bande
J'ai dû avoir de l'argent, des factures et des milliers de factures
Et au lieu de le laisser sur bande
Pour le laisser dans compas dis
Deuxième:
Lorsque vous venez avec vos mains pleines de graisse
Ne baise plus le cul de ma copine.
Que je ne gagne pas assez de détergent pá
Je ne sais pas, avec ces dieux que tu as.
Qui ne sont pas des dieux, qui sont des sangsues
Chorus
Tersera:
Comment attraper le petit ami de la fille
Je le tue, et je le tue.
Que j'ai les arcs-en-ciel pleins de boue de la chaussure
Et on m'a dit aux voisins
Ça met des choses bizarres dans le tabac
Et il enlève les insectes et les colle sur la table
En dessous, et avec les cheveux qu'elle a
Ils vont le chasser de travail.
Chorus
Quatrième:
Et le petit ami de ma fille doit voir
Quelle gentille fille, quel beau garçon
Quel bon garçon, quelle éducation
Et comme c'est gentil, c'est le petit ami de ma copine.
Mais je me sens comme sa mère
Et je me fiche de ce que tu m'appelles vieille chatte
Quoi me dire des tas de salope
Mais il a un tatouage qui dit
"la belle-mère de l'amour»
Chorus