Mojca Erdmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht » de Mojca Erdmann.
Paroles
Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
So bleibe weg, mein Schatz, tu ihr den Willen
Ach Liebster, nein! tu ihr den Willen nicht
Besuch mich doch, tu’s ihr zum Trotz, im stillen!
Nein, mein Geliebter, folg ihr nimmermehr
Tu’s ihr zum Trotz, komm öfter als bisher!
Nein, höre nicht auf sie, was sie auch sage;
Tu’s ihr zum Trotz, mein Lieb, komm alle Tage!
Traduction des paroles
On me dit que ta mère ne le voulait pas
Alors, reste loin, ma chérie, fais-lui la volonté
Oh mon amour, non! ne lui fais pas la volonté
Rends-moi visite, mais fais-le en dépit d'elle, en silence!
Non, mon bien-aimé, ne la suis jamais plus
Défends - la, viens plus souvent qu'avant!
Non, ne l'écoute pas, quoi qu'elle dise;
Fais-le malgré elle, mon amour, viens tous les jours!