Моя Мишель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кошка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кошка » de Моя Мишель.
Paroles
Тихо как кошка — ночь понемножку,
Станет недовольно темнеть.
Непостоянность сквозь океаны,
Будет на тебя и меня смотреть.
Лай-ла-а-ла…
И вечер поздний, морозный воздух,
Будет у порога стеречь.
Моя награда — если ты рядом,
Спи, я буду сон твой беречь.
Моя любовь не пройдёт к тебе
Никогда! Никогда!
Пусть где-то лёд, но не пройдёт к тебе
Никогда! Никогда!
Traduction des paroles
Calme comme un chat-nuit un peu,
Il deviendra sombre.
Inconstance à travers les océans,
Il va te regarder et me regarder.
Lai-la-a-la…
Et le soir est tard, l'air glacial,
Il sera à la porte de la garde.
Ma récompense est si tu es là,
Dors, je garderai ton sommeil.
Mon amour ne passera pas pour toi
Jamais ! Jamais !
Laissez la glace quelque part, mais ne passera pas à vous
Jamais ! Jamais !