Моя Мишель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Диско
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Диско » de Моя Мишель.
Paroles
Разве это измена, подставить лицо под лучи солнца;
Будучи до этого в темноте, плавая тунцом?
И оставить так… Щуриться зеркальцем на свету.
Я тебе не враг и не друг, если на чистоту:
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Поцелуи — они, как конфетти. Закрывай глаза.
Руку дай мне, я буду вести, нам понравится.
Воздух такой прозрачный. Я в нем воланчик. Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Воздух такой прозрачный. Я в нем воланчик. Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Traduction des paroles
Est-ce une trahison, mettre votre visage sous les rayons du soleil;
Être dans le noir en nageant au thon?
Et laisser ainsi ... plisser les Yeux sur le miroir dans la lumière.
Je ne suis ni un ennemi ni un ami pour toi, si pour la pureté:
Quand tu te tiens près de moi —
La glace fond et le whisky se durcit.
Quand tu te tiens près de moi,
C'est à l'intérieur que je joue de la musique.
Quand tu te tiens près de moi —
La glace fond et le whisky durcit;
Quand tu te tiens près de moi
Quand tu te tiens près de moi
Les baisers sont comme des confettis. Ferme les yeux.
Donne-moi la main, je vais conduire, on va adorer.
L'air est si transparent. Je suis un volant dedans. Les peluches et les plumes volent!
Les serments, les vôtres, les mots ne signifient rien, mais je veux croire.
Quand tu te tiens près de moi —
La glace fond et le whisky se durcit.
Quand tu te tiens près de moi,
C'est à l'intérieur que je joue de la musique.
Quand tu te tiens près de moi —
La glace fond et le whisky durcit;
Quand tu te tiens près de moi
Quand tu te tiens près de moi
L'air est si transparent. Je suis un volant dedans. Les peluches et les plumes volent!
Les serments, les vôtres, les mots ne signifient rien, mais je veux croire.
Quand tu te tiens près de moi —
La glace fond et le whisky se durcit.
Quand tu te tiens près de moi,
C'est à l'intérieur que je joue de la musique.
Quand tu te tiens près de moi —
La glace fond et le whisky durcit;
Quand tu te tiens près de moi
Quand tu te tiens près de moi