Моя дорогая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Воскресенье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Воскресенье » de Моя дорогая.
Paroles
А завтра понедельник,
я не выучил английский —
стопудово трояк…
Опять карманных денег
не хватает на сосиски
для окрестных собак…
Мама с папой донимают —
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен;
разносятся гаммы,
зовут детей на ужин —
а ей плевать, ей никого не жалко…
Так хочется бросить музыкалку…
А завтра понедельник,
у нее замерзли ноги
и пора по домам…
Опять не хватит денег
на обратную дорогу.
Надоела зима…
Почему она уходит?
Неужели не доходит, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Смотрю в глаза,
пытаюсь достучаться,
а ей плевать, ей надо поломаться…
Так хочется поцеловаться…
А завтра понедельник,
На работу в 8:20 —
вероятно, просплю…
Опять не платят денег —
Впору дома оставаться
и на шею петлю…
Годы время отнимают,
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Стираются грани
и стареют лица,
а ей плевать —
ей надо веселиться…
Так хочется просто напиться…
Traduction des paroles
Et demain lundi,
je n'ai pas appris l'anglais —
stopudovo troyak…
Encore de l'argent de poche
pas assez pour les saucisses
pour les chiens de quartier…
Maman et papa harceler —
comment ne comprennent-ils pas que
Cercles de printemps
courir sur les flaques d'eau
pieds nus —
elle n'a besoin de personne.;
les gammes sont dispersées,
appeler les enfants pour le dîner —
et elle s'en fout, elle n'a pitié de personne…
Donc, je veux quitter la musique…
Et demain lundi,
ses pieds sont gelés.
et il est temps de rentrer à la maison…
Encore une fois, pas assez d'argent
sur le chemin du retour.
Fatigué de l'hiver…
Pourquoi s'en va-t-elle?
N'arrive-t-il pas que
Cercles de printemps
courir sur les flaques d'eau
pieds nus —
elle n'a besoin de personne.…
Regarder dans les yeux,
essaie de tendre la main,
et elle s'en fout, elle doit se casser.…
Tellement envie de baiser…
Et demain lundi,
Au travail à 8h20 —
probablement dormir…
Encore une fois ne paient pas d'argent —
Rester à la maison
et une boucle autour du cou…
Les années prennent du temps,
comment ne comprennent-ils pas que
Cercles de printemps
courir sur les flaques d'eau
pieds nus —
elle n'a besoin de personne.…
Faces effacées
et les visages vieillissent,
et elle s'en fout —
elle doit s'amuser.…
Je veux juste me saouler.…